Чиралы, Турция: самый полный путеводитель по курорту

Вопреки всему и вся, деревня Чиралы в Турции до сих пор может похвастать только одной улицей. Вопреки всему и вся, там до сих пор нет толп туристов, больших отелей и даже пляжных развлечений. Кажется, это место специально охраняется от чрезмерного внимания. Что ж, тогда и мы начнем свой рассказ о Чиралы так, будто там нет ничего особенного.

Два описания поселка Чиралы

Для начала, как и обещали, шуточное описание поселка Чиралы. Расскажем о нем так, словно там нет ничего интересного и ехать туда не стоит.

Начнем с пляжа. Ну что это за пляж? Абсолютно ничего примечательного. Ни тебе загорающих топлес женщин, ни огненных шоу, ни баров, ни подобравшихся к песочку отелей, ни катеров с водными скутерами.

Как так жить вообще можно? Неужели в уединении и тишине? Неужели из воды не будет видно ни одного отеля, а только горы, деревья и бесконечный пляж? Неужели никто не предложит шопинг по кожаным магазинам, пока я буду загорать? Вот что вы за люди, поэтому к вам и не едет никто сюда.

Давайте заберемся на гору у северного края Чиралы и посмотрим, что нас там ждет. Неплохо! Ладно, спускаемся к вам.

Ничего себе, сколько людей на пляже! Устроили тут!

Достопримечательности Чиралы — вообще отдельная песня. Хитро устроилась деревенька! На север пойдешь — огненную гору найдешь. На юг пойдешь — на руины древнего города набредешь. Никуда не пойдешь — на пляже упадешь.

И что самое страшное, все здешние достопримечательности можно посетить самим! Вдруг вы пойдете по единственной на весь поселок дороге к Огням Химеры и заблудитесь – а все потому, что вы не купили групповую экскурсию! Самостоятельный туризм очень вреден, ведь он развивает самостоятельность. Не надо ехать в Чиралы.

На огненную гору Янарташ туристы приезжают жарить сосиски. Но ведут себя при этом тихо-тихо.

А вот и руины древнего Олимпоса. Почувствуй себя в Греции!

Ну что, нам удалось убедить вас не ехать в Чиралы? Нет? Ну ладно, раз уж вас заинтересовала эта глухомань, расскажем о ней во всех подробностях.

Итак, курортный поселок Чиралы (или Чирали, как его иногда называют) расположен в провинции Анталья недалеко от Кемера. Название Çıralı переводится с турецкого языка как «возгорающийся», «вспыхивающий» — это из-за расположенной рядом горы Янарташ, где 365 дней в году прямо из камней вырываются языки пламени.

Чиралы – это тихая полусонная деревенька на берегу моря в окружении высоких гор, утопающая в зелени сосен и фруктовых деревьев – лимонов, апельсинов, гранатов. Население — всего 500 человек. Расстояние от Чиралы:

• до Антальи – 70 км,
• до аэропорта Анталии – 95 км,
• до Кемера – 40 км,
• до Каша – 125 км.

Поселок Чирали считается курортом для безмятежного семейного отдыха. Его обожают и сами турки, приезжающие сюда отдохнуть от шума крупных городов, и туристы из Европы. Многие считают Чиралы местом силы, а здешняя атмосфера нам напомнила балийскую. Море спокойствия, широченный полупустой пляж, тихие песни под гитару на разных языках и каменный Будда, безмолвно взирающий на бескрайнее море – вот скажите, такой вы представляли себе Турцию?

А вот и Будда собственной персоной. Напоминаю, мы все еще в Турции.

Еще немного буддийского колорита Чиралы.

Русские туристы здесь когда-то были редкими гостями. Но с каждым годом все больше наших путешественников открывают для себя Чиралы. В наш первый визит в Чиралы летом 2016 года мы увидели здесь всего одну русскую девушку (она уже полгода пряталась от цивилизации в местном кемпинге). Во второй приезд встретили уже нескольких соотечественников. А когда мы приехали в третий раз, наших было уже подавляющее большинство. В ресторанах появилось меню на русском языке, а главную улицу поселка украсил собой новый отель Oblomov. Хороший отель, между прочим.

Поселок Чиралы летом…

…и зимой. Если не знать, то разницу можно и не заметить.

Особый статус поселка: всему виной черепахи

Как в эпоху массового туризма поселку Чиралы удалось остаться уникальным островком спокойствия? Оказывается, все дело в черепахах.

Во-первых, в 70-х годах на юге Турции был создан национальный парк Бейдаглары, и поселок Чиралы как раз оказался на территории этого парка.

А во-вторых, Чиралы – одно из восьми мест в провинции Анталья, куда приплывают откладывать яйца головастые черепахи (они же логгерхеды или каретта), занесенные в Красную книгу. Из-за этого в 1994 году Европейское агентство по окружающей среде включило пляж Чиралы в список охраняемых территорий.

Именно из-за этого здесь запрещено строить здания выше двух этажей. На пляже нельзя жечь костры, ездить на авто- мототранспорте, «парковаться» на частных яхтах. В Чиралы запрещены водные мотоциклы, бананы и прочие бурные морские развлечения, а моторные лодки около берега могут передвигаться только со скоростью не выше 10 км/ч.

И все ради них, ради черепашек. В разделе, посвященном пляжу Чиралы, мы о них еще поговорим.

На пляже Чиралы местные экологи огораживают черепашьи кладки. Это фото сделано в 2016 году…

…А это — через пять лет. Надеемся, что так будет всегда.

Как ориентироваться в деревне

Почти вся цивилизация в Чиралы сосредоточена в районе моста через речушку на въезде в поселок, недалеко от конечной остановки маршруток, которые привозят сюда туристов. Там находится пара магазинчиков, стенд с информацией о поселке и пляже, экскурсионные агентства, пункты проката авто и велосипедов и несколько банкоматов турецких банков, где можно снять наличные.

От этого «центра села» отходят две дороги, которые идут на север параллельно друг другу – первая улица от пляжа и вторая, гораздо более короткая, которую скорее можно назвать проселочной дорогой, нежели улицей. Между ними и находятся многие отели и рестораны Чирали. Соответственно, чем дальше ваш отель от вышеуказанной конечной остановки, тем дольше вам придется идти до магазинов и ресторанов «центра» поселка. Зато народа будет меньше. Выбор за вами!

Впрочем, если вам нужна полная тишь и глушь, искать ее долго не придется – достаточно пройти 5-10 минут от конечной остановки и всё, цивилизации — ноль.

Вот карта поселка Чиралы, на которую нанесены основные точки.

Фото Чиралы: пляж, горы и море спокойствия

Деревня Чиралы: вот какое расстояние от кромки воды до ближайших лежаков. Йу-у-у-ху!

Деревня Чиралы находится в низине, но облака все равно опускаются туристам на головы!

На южной части пляжа можно поселиться в чудо-бунгало.

Но мы в первый приезд выбрали палатку. Очень хотелось романтики после стольких десятков отелей!

Вода на пляже в Чиралы прозрачнее некуда. Она всегда прохладная, так как глубина начинается быстро.

Пляжный зонтик для слонов.

Прямо за этой горой вас ждет древний Олимпос.

Ну ведь реально саванна, да? Привет из Кении.

В Чиралы вы не увидите разноцветных пляжных зонтиков, здесь они только соломенные, чтобы гармонировать с песком.

Достопримечательности Чиралы

Хоть поселок Чиралы и маленький, но тут очень даже есть, что посмотреть. Деревенька ухитрилась занять такое удачное место, что она в буквальном смысле окружена интереснейшими достопримечательностями.

1. Античный Олимпос

На южной окраине поселка расположены развалины античного города Олимпоса. Он был основан в IV веке до нашей эры, и около двух тысяч лет назад стал одним из главных городов Ликии. Жилые дома, римские бани, церковь, фонтан, ликийские гробницы – все это сохранилось относительно неплохо.

Вход в античный Олимпос – прямо около пляжа, недалеко от конечной остановки маршруток. Касса работает с 8:00 до 19:00, зимой – с 8:00 до 17:30. Цена входного билета – 40 лир.

Ворота древней христианской церкви в Олимпосе.

2. Огни Химеры

В получасе ходьбы от северной окраины поселка расположена знаменитая огненная гора Янарташ (Огни Химеры). Она известна тем, что прямо из камней здесь вырываются языки пламени, которые никогда не гаснут. Чудо объясняется просто: из отверстий между камнями выходит природный газ и на открытом воздухе воспламеняется. Так что вечером берите в местном сельпо пиво с сосисками и отправляйтесь на мистический пикник!

Цена входного билета – 12 лир. Приходить на Гору Химеры лучше ближе к закату, чтобы лучше видеть огни. Учтите, что спускаться в этом случае придется в кромешной темноте, так что возьмите фонарик или хотя бы хорошо заряженный сотовый телефон.

Фонарик и фотоаппарат – обязательно, пиво и сосиски – по желанию.

3. Ликийская тропа

Через Чирали проходит участок Ликийской тропы — популярного трекингового маршрута, который пересекает территорию древнего государства Ликия, которое было здесь в античные времена.

Одно из ответвлений этой тропы как раз ведет на гору Янарташ: вы будете подниматься по останкам дороги, которой около двух тысяч лет.

Начало ликийской тропы около Чирали, путь на гору Янарташ.

Еще одно ответвление Ликийской тропы вы найдете на северной окраине пляжа Чиралы, у подножия скалы Карабурун («Черный мыс» по-турецки). Указатели на английском (Lycian Way) или турецком (Likya Yolu) не дадут сбиться с пути. Дорога поведет вас по склонам гор, вдоль сосновых зарослей над безлюдными бухтами к «пакетному» курортному поселку Текирова.

Пейзажи по пути открываются просто потрясающие (см. фото чуть ниже). Именно на этом участке пути, в самой верхней его точке, вас ждут открыточные панорамные виды на пляж и поселок Чиралы с окружающими горами. На прогулку стоит взять с собой купальники и полотенца: вам встретятся два уникальных диких пляжа с черным песком. Будьте аккуратны: вход в воду не очень.

И третий маршрут по Ликийской тропе начинается у южной оконечности пляжа. Он поведет вас по горам под тенью хвойных деревьев через гору Моисея (Муса-Даг) к живописной бухте Адрасан. Это самый сложный из трех участков, его максимальная высота – 700 метров.

Трекинг по Ликийской тропе от поселка Чиралы в сторону Текировы. По дороге вы сделаете вот такие фото…

…увидите вот такие панорамы…

…а наградой за ваши старания будет уникальный черный пляж!

Карта достопримечательностей Чиралы

Не удивляйтесь, что в тексте мы описали три достопримечательности поселка Чиралы, а точек на карте – целых пять. Красным, зеленым и черным цветом мы обозначили три стартовые точки маршрутов по Ликийской тропе.

Красная точка – начало подъема на огненную гору Янарташ. Зеленая – начало маршрута вдоль берега моря к поселку Текирова. Черная точка – начало трекинга к бухте Адрасан.

Если времени на все три маршрута нет, настоятельно и настойчиво рекомендую первые два (на Янарташ и в сторону Текировы).

Пляж Чиралы – один из лучших в Турции!

Главная гордость поселка Чирали – конечно же, его уникальный пляж. Чистый, безлюдный, с трех сторон красиво оформленный горным хребтом. В нашем рейтинге лучших пляжей Турции он занял почетное третье место.

Параметры пляжа Чиралы:

• Длина – 3,2 км.
• Ширина – до 100 м.
• Покрытие – песок и галька.

Вот столько людей должно быть на идеальном пляже.

Около берега пляж Чиралы покрыт в основном галькой (причем довольно крупной), а по мере удаления от кромки воды начинается песок. В южной части пляжная линия более узкая и состоит из одной гальки, на севере она заметно шире и песка уже намного больше.

Чем дальше от воды, тем больше песка и меньше гальки.

Галечные пляжи — это здорово!

Больше всего людей – в южной части пляжа (справа, если смотреть на море). Чем дальше на север, тем шире становится пляж и тем меньше отдыхающих, рыбаков и торговцев нехитрой едой, которые в разгар сезона здесь пусть редко, но все же встречаются.

Южная часть пляжа Чирали. По здешним меркам – настоящее столпотворение.

Но даже тут есть совершенно безлюдные места.

Север пляжа Чиралы широк, безлюден и прекрасен.

Глубина на пляже Чиралы, как правило, начинается довольно быстро – в нескольких метрах от берега дно ногами уже не достать. Туристам с детьми важно это учесть, или же стоит найти место с более пологим входом ближе к южной окраине пляжа.

Из-за глубины вода здесь прогревается немного позже, чем на некоторых других пляжах – даже во второй половине мая она может быть еще прохладной. Зато благодаря глубине и галечному покрытию море в Чирали очень чистое и прозрачное.

Людей на пляже Чиралы немного даже в высокий сезон, здесь нет нагромождения шезлонгов и зонтиков. Многие отели имеют свои лежаки на пляже, постояльцы пользуются ими бесплатно. Некоторые шезлонги принадлежат ресторанам, и чтобы ими воспользоваться, достаточно заказать какое-нибудь блюдо или напиток. Цена для всех остальных – 10 лир за зонтик и 10 лир за шезлонг.

Лежаки для привидений в южной части пляжа.

Поскольку пляж Чиралы – охраняемая территория, это делает его особенным. Здесь не только запрещены водные развлечения и пикники. Тут нельзя устанавливать шезлонги и зонтики на расстоянии 35 метров от воды, купаться после наступления темноты и зажигать искусственный свет по ночам, будь то костер или экран мобильного телефона. Даже отели, расположенные на первой линии, обязаны так укрывать свет, чтобы он не падал на пляж.

И хотя на пляже нет «бананов» и прочих водных развлечений, местные судовладельцы организуют для туристов разнообразные прогулки на яхтах.

А вот и черепашья кладка.

Черепахи caretta-caretta откладывают яйца на пляже Чиралы с мая по июль. Но не тешьте себя перспективами фотоохоты или экзотической кухни: черепахи высаживаются не десантом, а изредка и поодиночке, и в основном по ночам. По утрам местные экологи отыскивают кладки и огораживают их специальными корзинами с указанием даты, когда были отложены яйца, и бьют палками туристов, которые проявляют к ним нездоровый интерес.

Черепашки вылупляются из яиц в августе-сентябре, а местные активисты и сотрудники отелей помогают им доползти до воды. Если хотите присоединиться к ним (к активистам, а не черепашкам), вставать придется рано: инспектировать пляж они начинают с пяти утра.

Наступает вечер, на пляж стекаются любители шашлыка из черепашьего мяса. И плачут.

На пляже Чиралы шезлонги нельзя ставить у берега. Заметно, правда?

Еще немного турецкого простора.

Уникальное фото пляжа Чиралы, в кадр попал редкий гость — продавец ерунды.

На пляже так тихо, что хочется спать. Правда, в конце мая дул сильный ветер, поэтому я укрываюсь парео.

Чем еще заняться туристу

Прогулка по Олимпосу – раз. Подъем на гору Янарташ – два. Трекинг по Ликийской тропе – три. Отдых на пляже – четыре, пять, шесть и еще пару раз по столько. Но это далеко не всё, что можно посмотреть и чем занять себя в поселке Чиралы – таком маленьком, но таком богатом на развлечения.

Вот какие еще есть варианты провести время в Чирали, кроме изучения местных достопримечательностей и отдыха на пляже.

1. Отправиться на экскурсию на яхте. Здешние капитаны предлагают интереснейшие варианты провести день в открытом море, в том числе с купанием в красивых бухтах.

2. Поехать на «сухопутную» экскурсию. Из Чиралы можно заказать поездки к известным достопримечательностям – в каньон Гёйнюк, древний город Аспендос, Анталью, Каппадокию, Памуккале и популярный комбинированный водно-сухопутный тур «Демре Мира Кекова». Есть и экстрим – джип-сафари, рафтинг, дайвинг.

Экскурсионных агентств в Чиралы мало, штуки три-четыре. Найти их можно в «центре» поселка (недалеко от банкоматов и конечной остановки маршруток), а также на улице вдоль пляжа. По-русски сотрудники не говорят, в ходу английский и немецкий.

Знаменитые ликийские гробницы Демре.

3. Заняться скалолазанием. Это развлечение для опытных экстремалов, и если вы относите себя к таковым, то у нас есть отличная новость: горы в окрестностях поселка Чиралы считаются одним из лучших мест для альпинизма.

4. Заняться йогой. Многие отели в Чиралы устраивают занятия по йоге, и даже если вы не являетесь их постояльцем, то можете присоединиться за небольшую плату.

5. Отправиться на велопрогулку. Этот вид активного отдыха очень популярен в Чиралы. Многие отели дают своим постояльцам велосипеды бесплатно, но как правило, от долгой безжалостной эксплуатации стальные кони зачастую выглядят старыми и потрепанными. Поэтому можно недорого арендовать более новый велосипед в одной из нескольких контор, расположенных около конечной остановки маршруток.

6. Просто погулять по поселку и окрестностям. Здесь вас ждут не просто красивые виды – в Чиралы сформировалась уникальная экосистема. Здесь растут ароматные сосны, платаны, сандаловые деревья, множество цитрусовых и ярких цветов. Кроме черепах, в поселке Чиралы и его окрестностях можно встретить множество разноцветных птиц, бабочек и стрекоз, по земле бегают агамы и саламандры, а по деревьям лениво ползают хамелеоны.

В окрестностях Чиралы можно встретить экзотических животных)))

А если арендовать автомобиль, то список развлечений будет ограничиваться только вашей фантазией и продолжительностью отпуска! Вот какие интереснейшие места можно посетить в окрестностях поселка Чиралы:

1. Романтичный город Каш с красивыми улочками, домиками и потрясающими морскими пейзажами – 125 км от Чиралы.

2. Самый красивый в Турции пляж Капуташ – 135 км от Чиралы.

3. Интереснейший курорт Анталья с его Старым городом, Дюденскими водопадами, торговыми центрами и красивым пляжем Коньяалты – 70 км от Чиралы.

4. Старинный город Демре Мира с прекрасно сохранившимся амфитеатром, ликийскими гробницами и церковью святого Николая – 70 км от Чиралы.

5. Живописный каньон Гейнюк – 50 км от Чиралы.

6. Хорошо сохранившиеся руины античного города Фазелис – 27 км от Чиралы.

7. Канатная дорога на гору Тахталы (она же Олимпос) с очень красивыми видами – 20 км от Чиралы.

До пляжа Капуташ из Чиралы ехать два часа. Но он того стоит!

Магазины и рестораны

Никаких торговых центров и базаров в Чиралы, естественно, нет — за шопингом нужно ехать в Кемер, а лучше в Анталью. Но, хотя магазинчиков в Чирали немного, все необходимое в них имеется.

Ассортимент еды в трех-четырех местных сельпо, расположенных в районе остановки маршруток и на главной улице вдоль пляжа, очень даже обширный. Здесь вы найдете практически всё, от сырого мяса, фруктов и овощей до восточных сладостей, пива и более крепких напитков. В этих магазинах есть и отделы непродовольственных товаров, где можно купить всякую туристическую мелочевку — круги для плавания, сумки, очки, сувениры и т. д.

Мы в основном покупали продукты в двух магазинах: Orange Market (около въезда в Чиралы и конечной маршруток) и Zakkum Market (северная часть деревни, у пляжа).

Недостатка в кафе и ресторанах в Чиралы нет. Большинство заведений общепита расположены на главной улице вдоль моря. Еда в кафешках готовится из местных экологически чистых продуктов.

В основном здешние заведения специализируются на турецкой кухне и нехитрых перекусах вроде котлета + картошка + салат, но в меню многих кафе есть и пицца, и паста, и разные бургеры. Цены — примерно такие же, как и на других курортах турецкого Средиземноморья.

Многие кафе и рестораны в Чиралы находятся у пляжа.

Приводим цены из меню ресторана Likya Cafe & Restaurant, расположенного в центре Чиралы недалеко от остановки долмушей. По моим наблюдениям, цены здесь средние по селу.

• Завтрак на выбор – от 30 до 60 лир.
• Тарелка супа – 15 лир.
• Салаты – от 18 до 35 лир.
• Омлеты – от 15 до 20 лир.
• Гамбургер – 38 лир.
• Спагетти болоньезе – 40 лир.
• Курица в грибном соусе – 40 лир.
• Говядина в грибном соусе – 50 лир.
• Шашлык из курицы – 35 лир.
• Пицца с сыром – 35 лир.
• Турецкий чай – 5 лир.
• Турецкий кофе – 13 лир.
• Пиво Efes (0,5 л) – 32 лиры.

И еще небольшой лайфхак для отдыхающих в Чиралы. Во многих отелях можно договориться с хозяевами, чтобы они готовили вам не только оговоренный в условиях бронирования завтрак, но и обед и/или ужин. Как правило, стоит это недорого, а на вашем столе всегда будут свежие вкусные продукты, которые только что украшали собой грядку около вашего бунгало.

В нашем кемпинге тоже был ресторан, и завтракать можно было под тенью деревьев с видом на море.

Чиралы сегодня: курорт вырос и обрусел, но все так же прекрасен

В последний раз в Чиралы мы побывали в октябре 2021 года. За те три года, что прошли с нашего предыдущего приезда, лицо курорта заметно изменилось. И теперь это лицо — восточнославянское.

«Основной контингент отдыхающих в Чиралы — семьи из Западной Европы», — информирует нас Википедия. Раньше, действительно, так оно и было. Но сейчас все по-другому.

За пять полных дней, что мы провели в Чиралы, встреченных нами «западных европейцев» можно пересчитать по пальцам. Раза три слышали немецкую речь, по разу — английскую и французскую. Все остальные — турки и русскоязычные гости поселка. Как бы мы ни пытались практиковать английский и наш скудный турецкий в местных магазинах, нам упорно отвечали на великом и могучем.

Надписи для большинства туристов — большими буквами. Для меньшинства — маленькими.

«Зачем вы раскручивание Чирали? Это место беречь надо, как одно из немногих оставшихся таких — тихих, относительно немноголюдных. За последние годы там и так отели-пансионаты растут, как грибы. Уже группы туристов появились, семинары всякие проводятся…» — сетовала в отзывах к этой статье одна из читательниц нашего сайта в 2016 году. Возможно, и мы приложили руку к раскрутке Чиралы, но уж точно не мы одни. Россияне с украинцами и без нас открыли для себя этот райский уголок.

Тем более, что в Чиралы теперь даже продают пакетные туры — как российские, так и украинские туроператоры. И если раньше пакетных туристов лишь на полчасика завозили сюда посмотреть легендарную горящую гору Янарташ, то теперь они отдыхают в местных отелях и не все из них осознают, в какое уникальное место их отправили.

— Я в Чурали. Чу-ра-ли. Погугли и узнаешь, — просвещал кого-то по телефону встреченный нами на улице турист.

Впрочем, пакетных туров в Чиралы предлагается всё-таки мало. Здесь все так же нет больших отелей, нет системы «все включено», отсюда непросто выбраться на популярные экскурсии вроде Памуккале или Каппадокии. По нашим наблюдениям, большинство туристов в Чиралы сегодня — пенсионеры и семьи с детьми. Для самых маленьких туристов тут даже устраивают специальные заезды, некоторые отели на это время превращаются в детские лагеря, а для юных постояльцев проводят необычные экскурсии по местным фермам, причем на тракторах. Прикольно!

Младшая группа русских туристов в Чиралы грузится в экскурсионные трактора.

— А как же бэкпекеры? — спросит нас внимательный читатель. — Не вы ли в начале статьи писали, что Чиралы — популярное среди бэкпекеров место с истинно балийской атмосферой?

Бэкпекеры есть. Но теперь это в основном новые русские бэкпекеры. На улицах Чиралы периодически попадаются группы из 10-12 изможденных, груженных рюкзаками и палатками походников. Это участники групповых пеших туров «По Ликийской тропе», коих нынче предлагается великое множество в соцсетях. Стартуют из Текировы и других поселков Кемерского района Анталийской области и бредут на юго-запад, по пути зависая на ночлег в одном из многочисленных (а когда-то их было всего два!) кемпингов Чиралы. Раньше они ехали за туманом и за запахом тайги, теперь — за сумасшедшими пейзажами турецкого Средиземноморья и целебным ароматом пиний.

Но островки старой доброй атмосферы все еще не сгинули в океане массового туризма. Как-то вечером натолкнулись мы на группу граждан в широких штанах, ярких футболках и с безошибочно читающимися на одухотворенный лицах признаками просветления. Такая встреча естественна в Убуде или на Ко Пангане, но уж никак не в Турции. В ожидании захода солнца они рассаживались на огромном упавшем дереве, объединяя энергию раскрытых чакр для некого группового ритуала. А уж кого они там вызывали — духов Чиралы или самого Ктулху — нам осталось неведомо.

Однако таких вот чудных, но колоритных и притягательных личностей среди нынешних обитателей Чиралы — подавляющее меньшинство. Бал правит русскоязычный турпоток. Хорошо это или плохо? Оценок давать не будем, ибо каждому, как говорится, свое. И Чиралы для каждого тоже свои.

Для кого-то это обычный русскоязычный курорт «Чурали», где даже продавец в магазине может всё разъяснить на твоем языке, сглаживая шок от попадания на чужбину.

Для кого-то — уютная, безумно красивая и гостеприимная сельская Турция.

Для нас же это милые, уютные и почти те же самые Чиралы, с которыми мы впервые познакомились неспокойным летом 2016 года. При всей возросшей популярности поселку Чиралы все равно не грозит «перенаселенность». Пока это место считается национальным парком (спасибо черепашкам), здесь не будет огромных отелей, аквапарков и торговых центров. Да и маленькие пансионы не могут плодиться бесконечно: Чиралы четко ограничены линией гор, и поэтому, в отличие от той же Антальи, не резиновые.

Поэтому даже при нынешнем турпотоке людей на улицах мало, а на длинном и широченном пляже Чиралы с комфортом могут расположиться все желающие. В конце концов, с ростом числа туристов здешние пейзажи не перестали быть прекрасными, местные жители не утратили своей теплоты и гостеприимства, атмосфера осталась по-сельски умиротворенной, а песни петухов в пять утра не стали тише.

Туристов в Чиралы стало больше, но места на пляже все равно хватает всем.

Оцените размах!

Все потому, что пляж Чирали не только длинный, но и широкий.

Однако «заграницы» стало меньше. И на Огни Химеры мы в этот раз все-таки не пошли. Горящая гора всегда была для нас уникальна не только из-за огоньков, но и благодаря своей тихой, уединенной и романтичной атмосфере. В упавшей на поселок темноте мы брели в сторону Янарташа, как вдруг мимо нас по дороге пронеслись четыре трактора с прицепами, набитыми визжащими от восторга туристами всех возрастов, потеснив на обочину пешеходов, машины, велосипеды. И мы повернули назад — пусть Горящая Гора навсегда останется в нашей памяти такой, какой она была при нашем первом знакомстве.

Но если кто-то спросит нас, куда поехать в Турции за необычным и безмятежным отдыхом вдали от туристических толп, с красивой природой и отличным пляжем, мы все так же без колебаний ответим: конечно, в Чиралы!

Каждый найдет в Чиралы свою Турцию. Для нас она яркая, разнообразная и пахнет хвоей.

Кому стоит ехать в Чиралы, а кому – не очень

Подводя итог описательной части путеводителя, давайте постараемся ответить на главный вопрос: стоит ли ехать в Чиралы именно вам? Или даже так: кому понравится отдых в Чиралы, а кому стоит присмотреться к другим курортам Турции?

Вам однозначно стоит ехать в Чиралы, если вы:

• любите спокойный безмятежный отдых,
• обожаете красивую, необычную природу,
• хотите полноценного расслабления от работы или городской жизни,
• цените деревенскую атмосферу и тишину,
• любите пешие походы и велопрогулки,
• хотите увидеть настоящую «непакетную» Турцию,
• отдыхаете семьей или с детьми.

Именно так выглядит безмятежность.

Вам вряд ли понравится отдых в Чирали, если вы:

• ожидаете от Турции только отдыха по системе «все включено»,
• обожаете тусовки, дискотеки и вечеринки,
• ищете максимально дешевый отдых,
• не представляете свой отпуск без шопинга,
• не любите на заграничном отдыхе постоянно встречать соотечественников.

Погода и климат в Чиралы

Климат в Чиралы типичный для турецкого Средиземноморья: жаркое сухое лето, теплая дождливая зима.

В мае море в Чиралы еще прохладное, но если очень хочется, то купаться уже можно. Женя плавал, а для меня было все-таки холодновато)

С июня по сентябрь – самый высокий сезон, туристов больше всего и погода самая комфортная для отдыха и купания в море. Самые жаркие месяцы – июль и август, когда температура редко опускается ниже +30 градусов. Впрочем, благодаря буйной зелени, вездесущим соснам и фруктовым деревьям жара в Чиралы чувствуется не так остро.

В конце сентября и октябре по вечерам становится в меру прохладно, летней жары уже нет, а море вполне комфортно для купания. Бархатный сезон – он и в Чирали бархатный сезон.

А так выглядит зима в Чиралы. Все цветет и зеленеет, погода теплая (но не каждый день).

В октябре вслед за температурой падают как цены, так и количество туристов на пляже и в отелях. Тем не менее, погода в Чиралы октябре и даже первой половине ноября еще очень комфортная для купания и принятия солнечных ванн.

С декабря по март в Чиралы часто идут дожди и температура редко поднимается до +18…+20 градусов. Впрочем, зимой мы тоже приезжали в Чиралы и с погодой нам повезло. Это было в феврале, светило солнце, а температура стояла в районе +20 градусов. Но купаться в море, конечно, зимой холодно. Хотя даже в феврале мы видели туристов, совершавших короткие заплывы. Вот что Efes Pilsener животворящий делает.

Как добраться в Чиралы из Анталии, Кемера, Каша

Если вы все-таки решили ехать в Чиралы, рассказываем, как можно туда попасть. И начнем мы с аэропорта Антальи – именно отсюда большинство туристов попадает в поселок Чирали.

Как добраться в Чиралы из аэропорта Антальи

Есть три способа: на общественном транспорте, на арендованном авто и на такси.

Общественный транспорт. Когда вы прилетели в главный аэропорт южной Турции, первым делом вам нужно попасть на автовокзал Анталии. Самый удобный способ – на трамвае Antray. Прямо от терминала №1 аэропорта Антальи на автовокзал ходит трамвай, в пути – около 40 минут. Остановка так и называется – Otogar («автовокзал» по-турецки).

На автовокзале заходите в терминал пригородных маршрутов Ilceler Terminali и покупаете билеты до Чиралы. Стоимость проезда – 25-30 лир, в дороге – чуть больше полутора часов. Автобусы курсируют очень часто. Сотрудники транспортных компаний покажут, где и во сколько садиться на автобус. Обязательно скажите водителю и автобусному стюарду, что едете в Чиралы.

А теперь – сюрприз: поселок Чиралы находится в стороне от трассы и ни один автобус из Антальи в саму деревню не заезжает. Вас высадят прямо на трассе D400, на перекрестке в 7 км от поселка Чиралы, возле дорожного указателя.

Добраться вниз пешком нереально, так как дорога очень крутая, и на деле идти не 7 км, а почти 10. Можно попробовать поймать машину, которая едет вниз к поселку, и договориться с водителем, чтобы довез вас.

Расписание маршруток (долмушей), которые едут от трассы до самого поселка Чиралы.

Маршрутный автобус собирается спускаться в Чиралы и ждет туристов.

Обратно из поселка Чиралы до трассы D-400 добираться также на долмуше – просто выходите на главную дорогу вдоль моря и ждете, пока он проедет. Несмотря на то, что у долмуша есть расписание, если людей очень мало, он может не поехать, и придется ждать еще час. Долмуш из Чиралы до главной дороги ходит каждый час с 9 утра до 19 часов вечера.

Расписание маршруток из Чиралы до главной дороги. Правда, если туристов нет, маршрутка не едет…

Арендованный транспорт. Если вы планируете снимать автомобиль в Турции, то лучше (и дешевле) всего арендовать его прямо по прилету в аэропорту Антальи. Подбирать машину нужно заранее на сайте Rentalcars.com, который автоматически сравнивает цены и предложения всех местных прокатчиков. Затем алгоритм простой – прилетаете, находите в аэропорту офис вашего прокатчика, забираете машину и едете в Чиралы. Как уже сказано, от аэропорта Антальи до курортного поселка – 95 км.

Такси. Упаси вас бог (турецкий) ловить такси прямо в аэропорту Антальи – разоритесь. Если вы планируете заказать такси из аэропорта в Чиралы, выгоднее будет сделать это заранее на русскоязычном сайте Kiwitaxi.ru. Водитель встретит вас с табличкой и отвезет прямиком в ваш отель в Чиралы. Цена машины – от 75 евро.

Как добраться в Чиралы из Анталии

Первым делом вам нужно добраться до автовокзала (Otogar). Если вы живете в центре Антальи, удобнее всего ухать на трамвае. Из популяного туристического района Коньяалты до автовокзала ходят автобусы № 36 и 502, из Лары – маршрут № 60.

Дальше действуете по схеме, которая описана выше – в пригородном терминале покупаете билет до поворота на Чиралы, доезжаете до него и пересаживаетесь на местную маршрутку.

Как добраться в Чиралы из Кемера

Чтобы доехать в Чиралы из Кемера или его пригородов (Гейнюк, Текирова, Чамьюва), на местном автовокзале или прямо на трассе D400 ловите автобус, который едет на запад. Вам нужен транспорт, который едет в города Кумлуджа, Финике, Демре, Каш, Фетхие. Не забудьте сразу при посадке объяснить водителю и стюарду, что вам нужно в Чиралы.

Потом — всё то же самое: вас высадят на трассе у поворота на Чирали, где вы пересядете на маршрутку до поселка.

Как добраться в Чиралы из Каша или Фетхие

Вам понадобится автобус, который едет на восток, в Анталью или Аланию. Предварительно стоит уточнить у сотрудников автовокзала, какой именно автобус привезет вас в Чиралы.

Дальше алгоритм тот же: при посадке объясняете водителю и стюарду, что вам нужно в Чиралы. Вас высадят на трассе в нужном месте, где вы пересядете на маршрутку, которая довезет вас до поселка.

Отели Чиралы: особенности местного жилья и где остановиться

Поскольку Чиралы – не только деревня, но и часть национального парка, это накладывает отпечаток на особенности здешних домов и отелей.

• Здесь нет отелей «все включено», да и вообще больших гостиниц. Отелей 5 звезд в Чиралы тоже нет.

• В поселке запрещено строить здания выше двух этажей. Отелей это тоже касается.

• Подавляющее большинство отелей Чиралы имеет рейтинг на Букинге не ниже 8 баллов из 10 возможных. Всё благодаря гостеприимству и душевному отношению местных жителей к туристам. Это не дежурные слова, это наше личное впечатление от отдыха в Чиралы.

• Большинство отелей Чирали — небольшие семейные пансионы. Хозяева со своими курами, утками, кроликами и прочими зверюшками живут здесь же.

• Чуть ли не все отели могут похвастать большой зеленой территорией с фруктовыми деревьями, гамаками, местами для отдыха.

Наш отель Villa Zeytin – типичный для Чиралы: зеленый сад, один этаж, рейтинг на Букинге 9 из 10.

• Цены на проживание в Чиралы чуть выше средних, если сравнивать с другими городами и поселками турецкой Ривьеры. Стартовая стоимость номера в высокий сезон – от 50 евро за ночь.

• Здесь не так много «стандартных» отелей, в которых номера – это отдельные комнаты. В основном отели в поселке Чирали представляют собой комплекс из отдельных вилл или деревянных бунгало на общей территории.

• В Чиралы есть несколько кемпингов. В свой первый приезд в Чирали мы останавливались как раз в палатке, о чем рассказываем в этой статье.

Здравствуйте, меня зовут Оля и сегодня я сплю в палатке.

• Бассейны есть далеко не во всех отелях. Как правило, они имеются в крупных комплексах бунгало.

• Многие номера и бунгало в здешних пансионах – со своей кухней.

• Некоторые отели устраивают для постояльцев различные программы: занятия йогой, трекинги, прогулки на велосипедах. Что-то за деньги, что-то бесплатно.

• Как правило, небольшие отели в Чиралы питания не предоставляют. В более крупных гостиницах в стоимость проживания входит завтрак — шведский стол. Иногда предлагается полупансион (завтрак – ужин), а в некоторых отелях за отдельную плату можно договориться с хозяевами и о полном пансионе.

Отели Чиралы, которые мы рекомендуем

Villa Zeytin, рейтинг на Букинге — 8,8 из 10. Отель, в котором мы жили во время зимнего путешествия по Турции на машине.

Отличный душевный отель с зеленой территорией и своей парковкой. Состоит из нескольких больших деревянных бунгало, у каждого из которых есть свое имя. К каждому домику ведет отдельная дорожка. Кухня с полным набором посуды, веранда, гамак – всё к вашим услугам. Наш подробный рассказ об отеле читайте здесь.

Кухня в бунгало Villa Zeytin. Зона отдыха за спиной фотографа – в два раза больше.

Portalimo Lodge, рейтинг на Букинге – 9,9. А этот отель – только для взрослых. Вернее, сюда не пускают с детьми до 12 лет – хозяева считают, что так будет спокойнее для постояльцев. Здесь любят селиться романтичные пары, чтобы просыпаться под пение птиц и сразу нырять в окруженный мандариновыми деревьями бассейн с видом на горы.

Вроде бы все прекрасно, но есть одно «но» — от моря и центра поселка далековато. Поэтому здесь лучше останавливаться туристам со своим транспортом. Зато – полная тишина, спокойствие и свобода передвижения.

Вид на горы из отеля Portalimo Lodge.

Alican Pension, рейтинг на Букинге — 8,8. Невысокая цена, удобное расположение, свой участок на пляже, русскоязычный персонал и овощи с собственной грядки на завтрак – что еще нужно простому туристу для счастья? Разве что немного изящества для гурманов — раскиданные по саду разноцветные фонарики, выложенные камнями дорожки, качели, гамаки и прочие уютности.

В отеле можно заказать как завтрак, так и полупансион. Из минусов – небольшие номера, но на то он и бюджетный отель.

Даже недорогие отели в Чирали имеют красивый садик с гамаками и беседками. На фото – Alican Pension.

Simge Pension, рейтинг на Букинге – 9,1. Недорогой, но очень классный и душевный отель – рейтинг и отзывы туристов на Букинге не дадут соврать. Находится практически в самом центре цивилизации Чиралы: пляж, магазины, банкоматы, прокатные конторы, остановка маршруток – все к вашим услугам. До пляжа – минут пять-семь неспешным шагом.

На территории растут не только «стандартные» фрукты и сосны, но и розы, а также вековые дубы. Есть русскоязычный сотрудник, а еще собачка, которая будет провожать вас до пляжа за небольшую плату в виде почесывания за ухом.

Ландшафтный уют в Simge Pension.

Cirali Hotel Odile, рейтинг на Букинге – 9,2. Отель-сад, по которому бродят кролики, ежи и черепахи. Есть три бассейна, в том числе детский. В цену проживания входит не только завтрак, но и полдник с фруктами, выпечкой и душевным чаепитием.

Здесь есть и обычные двухместные номера, и двух-трехкомнатные виллы, рассчитанные на большие семьи и компании. До моря два… нет, всё-таки три шага. Этот отель обожают туристы с детьми. Да и туристы без детей тоже.

Cirali Hotel Odile – один из самых больших и любимых туристами отелей в Чиралы.

Cirali Hotel, рейтинг на Букинге – 8,8. Еще один бюджетный отель с душевным персоналом и большой цветущей территорией. Здесь уже есть бассейн, а также специальный зал для занятий йогой. Завтрак – шведский стол подают в саду в тени гранатовых деревьев и фикусов, чай и кофе для гостей весь день бесплатно.

«То чувство, когда попадаешь в очень заботливую семью» — так описал свой отдых в этом отеле один из гостей в отзывах на Букинге.

Просто домик в Cirali Hotel.

Etenna Beach Bungalows, рейтинг на Букинге – 8,8. Отели уровня 4 звезды в Чиралы можно пересчитать по пальцам одной руки, и Etenna Beach Bungalows – один из них.

Отельчик небольшой, находится на первой линии пляжа в северной (самой спокойной и безлюдной) части поселка. Фруктовый сад, гамаки, беседки, курочки, вкуснейший завтрак со свежесорванными фруктами и овощами – это Чиралы во всем своем сельском очаровании.

Завтрак с видом на море в Etenna Beach Bungalows.

Удачного и спокойного вам отдыха в Чиралы, дорогие читатели! Только никому о нем не рассказывайте. Поэтому, если после возвращения вас спросят, как оно там в Турции, отвечайте, как все: «Делать там нечего – ешь, пьешь да на пляже валяешься».

А про себя счастливо улыбнитесь, вспоминая волшебный отдых в Чиралы.

Другие статьи по теме

Город на 77 холмах. Фото турецкого Каша, которые заставят вас его полюбить

Лабуан Баджо: как в Африке, только в Индонезии. Фото города, впечатления наши и милого человека с Букинга

Нетуристическая Турция: уникальные фото без цыган и голодных овец

Фото Сиде и включенное воображение: так где мы поселим наших гладиаторов?

Исландия существует!

Махмутлар: русский город с полтавским акцентом. Портрет Махмутлара в зарисовках из его жизни