9 559 Привет, дорогие друзья! Сегодня – наша традиционная рубрика «Пятничные приколы из Тайланда». С нами или с теми людьми, которых мы встречаем, постоянно происходят какие-то ситуации. То учительница рассказывает нам про похмелье, то соседи по сонгтео делятся историей, как они заплатили за проезд в 20 раз больше, то американец поражает нас своими эпически умными наблюдениями!
Предлагаем вашему вниманию другие подборки историй из нашей жизни в Таиланде:
Сегодня – новая подборка историй из нашей (и не нашей) жизни в Таиланде — как веселых, так и не очень. Ну что ж, поехали 🙂
История первая, прогрессивная: как американец поразил нас своими наблюдениями
Дело было в Бангкоке. Разговорились мы как-то вечером с соседом-американцем в нашем отеле. Был американец уже немолод и, к слову, воевал во Вьетнаме полвека назад.
И вот потянула его душа опять во Вьетнам, посмотреть, что там да как сейчас. «Вьетнам очень сильно изменился, — сообщил он нам. — Сейчас там все с айфонами и айпадами ходят. Тогда такого не было».
Мы, конечно, не стали напоминать ему, что и в Америке сорок лет назад никто c айпадами не ходил. Кто его знает — вдруг ходили 🙂
Наш уютный и симпатичный отель в Бангкоке, где мы и встретили наблюдательного американца.
История вторая, на внимательность: все смешалось в кошельке
«Вы представляете, мы вчера в маршрутке проехали почти за 500 бат вместо 20», — чуть ли не со слезами от обиды рассказывает нам русская туристка, с которой мы разговорились.
«Вы брали сонгтео как такси?» — спрашиваем.
«Нет. Я подхожу к окошку расплачиваться, даю 500 бат за двоих. А она сразу деньги куда-то положила в общую стопку и дает 30 бат сдачи. Я ей говорю: я ж дала вам пятьсот, а не пятьдесят! А она мне: нет, вы дали мне 50. В общем, поспорили немного, но денег своих я так и не получила».
Женя зачем-то решил заступиться за тайских водителей: «Может, вы перепутали купюры?» «Нет, конечно!» — обижается дама. «А вы давно приехали?» — уточняю я. «Два дня назад».
Круто, я-то купюры безошибочно начала различать не меньше чем через неделю жизни в Таиланде.
Но тем не менее. Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе (в Швейцарии), а с водителями маршруток не играйтесь пятисотбатовыми купюрами!
Пассажирам маршруток в Паттайе часто не везет: водители норовят их обсчитать, на тайский Новый год прохожие водой обливают…
История третья, очень грустная: любовь и равнодушие в одном флаконе
Конечно, эта история не относится к приколам, как называется наша рубрика, но не могу о ней промолчать. Тайцы очень любят собак, и не заметить эту любовь невозможно. Они их только что за стол вместе с собой не сажают и, наверное, даже спят вместе. У каждого тайца есть мохнатый друг. О доброте тайских собак я уже писала в своих коротких наблюдениях о Паттайе.
А вообще, тайцы любят животных. Когда в Таиланде стояли аномальные холода, они одевали бездомных собак, чтобы те не замерзли.
И вот однажды я стала свидетельницей какого-то странного равнодушия. Иду по нашей улице, Чаяпрык. И тут прямо в течение нескольких секунд метрах в 10 от меня разворачивается ужасная картина. Откуда-то со двора выбегает красивая породистая собачка и бежит прямо к дороге. По которой тем временем мчится минивэн. И с моего места четко видно, что через несколько мгновений собачка у него окажется под колесами.
«Но нет, этого не произойдет, тайцы же так любят собак», — мелькает у меня в голове. Но водитель минивэна ни капельки не сбавил скорость, так и продолжал мчаться! И даже не просигналил! И никаких хозяев этой породистой красивой собачки в округе не было, чтобы окрикнуть ее.
Я помню, что я вскрикнула, но в ту же секунду собачка каким-то мистическим чудом увернулась из-под колеса. Слава богу.
А минивэн так и мчался дальше. Подумаешь – чуть собаку не задавил.
История четвертая, понимающая: тайские учителя плохому не научат!
Проходим мы в нашей языковой школе тайское слово «уставший». Наша учительница, Нэн, спрашивает нас, устали ли мы, и просит составить какое-нибудь предложение с этим словом.
В самом конце вопрос задается самой учительнице: «Нэн, а ты устала?» — «Да», — говорит она. «Почему?» — «Мало спала. А еще вчера было похмелье (hangover) после вечеринки».
И все студенты понимающе закивали. И вы представляете, никто не захихикал.
Не секрет, что многие тайцы — большие любители выпить. Кстати, алкоголь в Тайланде довольно качественный, многие везут его домой в качестве сувенира.
Дорогие друзья, если вы любите Тайланд и интересуетесь этой страной – подписывайтесь на новые статьи нашего сайта, кликнув по этой надписи! Мы с большим удовольствием (и не без юмора) пишем об этой экзотической стране. Благодаря подписке мы не потеряемся с вами на просторах интернета и вы всегда сможете быть в курсе новых статей!
Прикольные тайские случаи:
— в русской кухне попросили солёных огурчиков. Не оказалось. Но официант посоветовал самим засолить, так все делают. Да?! Купили в биг-си огурчиков, укроп. Вскипятили водички и в двойном пакете засолили. Подъостыли и в холодильник. К утру целебный напиток и закуска готовы.
-после водопада простыла жена, высокая температура. Пляжная мать-командирша (из Сибири) узнав почему Ларисы нет на пляже свистнула и соотечественники потянулись к нам в номер с походными аптечками — у нас конечно всё своё, но такая взаимовыручка приятна. На завтра утром перед утренним заплывом я пропускаю идущих по дороге монахов. Один из них подзывает меня рукой, я здороваюсь, а он достаёт из сумки бутылку воды и как бы рукой показывает мне направление на зад. Сказал спасибо. Отнёс жене воду — монах дал, наверное святая. Что помогло, колёса или вода?
— самая шумная нация — китайцы. Две их женщины перекричат восточный базар. После дня на ногах в Бнгк. в номере Принц паласа ноги протянуть бы. Но шум и беготня в коридоре такие! Достали. Как был в трусах и тельнике вышел из номера, посмотрел долго на кто беспорядок делает, погрозил пальцем и тут меня переклинило или откуда что взялось, выдал: Я вам Доманский вспомню. Тишина до утра.
— про галстуки. В Бнгк возле станции метро старая вьетнамка торгует галстуками, точнее комплекты красиво упакованы, заколка/запонки, лыйбы всякие про тайский шёлк. Во, я же зятю менеджеру ничего не купил. сколько стоит? Сто. Дола? Но. Бата.Купил приятно удивившись цене. Пошёл. Окликает — русико? Ейс, раша. Машет рукой, открывает в своём ларе -прилавке крышку, достаёт жменю галтуков, ложит в пакет и мне даёт. Спасибо конечно. Я до сих пор в непонятках — может за помощь Вьетнаму Советского Союза личная благодарность.
Сергей, приветствую! Спасибо большое за рассказанные истории, все очень прикольные))) Мне особенно понравилось, как вы китайцев утихомирили)) А с галстуками вообще удивительно. Вот так взяли и подарила, круто. Значит, «рашн» по-вьетнамски будет «русико»?))
Кстати, мы дома делаем малосольные огурцы. Местные огурчики небольшого размера и очень гладкие — прямо как специально для засолки созданы. Ну и цена копеечная. А все остальные ингредиенты можно легко купить на рынке. Нам очень нравится! 🙂
Да, так оно и есть, увидели кота полосатого как тигр, давай подзывыть, кис-кис, ага не отвлекается, поняли что по аналогии с английским, там кири-кири вроде, кошки должны отвлекаться как то подругому, ну жена и мяукнула, и точно обернулся кот)))) почему имено мяу-мяу интересно узнать бы)))
Я думаю потому, что это созвучно с тайским названием слова «кошка». У нас ласковое название для кошки — киса, вот мы и подзываем их «кис-кис». А в тайском языке это «мэо», вот они и подзывают их «миау-миау».
Ольга, слышал что теперь в Патайе запрет пить пиво на улице? только в кафешках? а на пляже?
Слава, официально в Тайланде вообще нельзя ни курить, ни распивать алкоголь в общественных местах. К которым, к слову, относятся и пляжи! Но это Паттайя — здесь слишком много туристов, чтобы такое запрещать. Хотела бы сказать «Прогуляемся по городу с пивом, чтобы это проверить», но да хорошо знаю итог — потому что здесь днем с огнем полицейских не встретишь. Так что, думаю, нет повода для волнения.
Интересненькие истории 🙂
Собак тайцы любят, это факт!
А еще интересный факт про тайских кошек, если вы хотите позвать к себе тайскую киску (в прямом смысле этого слова 🙂 ), то на привычное нам «кис-кис» она даже ухом не поведет… В Таиланде кошки откликаются на «мяу-мяу» 🙂 Удачных всем поездок в страну улыбок!
Спасибо, Андрей! Конечно, про собаку история не из прикольных, это очень грустная история… Но так называется рубрика — «Пятничные приколы», хотя сейчас ей бы стоило называться «Пятничные истории».
Кстати, вот не поверите, совсем недавно мы задавались вопросом, как же подзывать тайских кошек! Мы тоже заметили, что они не реагируют на «кис-кис»)) Пойдем прогуляемся по нашему кондику, проверим, как они будут реагировать на новый позывной))