2 036 Привет, друзья! Расскажу о квартире, которую нам довелось снять в Берлине через сайт AirBnb. Это оказалась квартира немецкой писательницы, и всё в ней говорило о том, что это квартира творческого человека 🙂 Давайте же посмотрим, как живут немцы в своей столице.
Наша квартира в Берлине: содержание статьи
Заочное знакомство и оригинальное заселение
Хозяйка Стефани на тот момент была новичком на AirBnb, и отзывов на ее квартиру не было. Но нам понравилось, что описание было максимально полным, и что Стефани отвечала моментально, и мы решили ее арендовать.
Заселялись мы в квартиру самостоятельно, Стефани в то время была на даче. Она оставила нам ключи в ручном сейфе, прикрепила сейф к своему велосипеду, а сам велик припарковала возле магазина на улице. Вот, что называется творческий человек! 🙂 Мы получили инструкцию такого содержания:
a. как найти велосипед,
b. как открыть сейф,
c. как найти квартиру.
Все прошло не без накладок, но мы справились. И даже написали про такое нестандартное заселение в статье про новый опыт.
Оказавшись в квартире, мы скоро поняли, что хозяйка не простой человек. Выяснили, что останавливаемся мы у Стефани Де Веласко — автора популярной в Германии книги «Тигриное молоко» (Tiger’s Milk). Книга не была переведена на русский, но есть переводы на другие языки: мы насчитали восемь европейских и арабский.
Из писательской скромности или своеобразности, Стефани выстроила ряд из переводов своего романа… над унитазом.
Переводы книги Стефани «Тигриное молоко».
Кстати, это не первый писатель, у которого нам довелось останавливаться. В 2014 году благодаря каучсерфингу мы гостили у Эндрю и Пэли в Сингапуре. Эндрю — из Канады, Пэли — из США, в Сингапуре оба работали преподавателями в частных школах. Эндрю Халлам также является автором The Millionare’s Teacher, которую мы позже купили на Амазоне и с удовольствием прочитали.
Плюсы и минусы дома
Возвращаемся к Берлину. Мы жили недалеко от центра: около станции метро Kleistpark (Кляйстпарк) и остановки городских электричек S-Bahn Julius-Leber-Brücke (Юлиус-Лебер-Брюке), это 4 остановки до Бранденбургских ворот. Из минусов нашего дома:
- нет придомовой территории, только маленькое пространство для велопарковки;
- близко расположены окна соседнего дома, без штор весь будешь на виду;
- очень высокие ступеньки в подъезде, лифта нет, так как дом старый.
Плюс только один, но зато очень жирный:
- попасть во двор с улицы можно только по ключу, так что никаких посторонних!
И еще машин под окнами нет. Правда, если бы мы были с авто, то вряд ли рассматривали это как плюс.
Очень хмуро и лаконично, не находите?
Фотографии нашей квартиры
Ну и собственно наша квартира в Берлине.
В квартире высокие потолки и натуральный деревянный пол.
Хозяйка явно не любит мебельные гарнитуры 🙂
У нас дома деревянные стулья тоже разного цвета.
Кухонька очень узкая, маленькая.
Только вдвоем на ней и поместишься.
А вы тоже любите рассматривать чужие кухонные полки? 🙂
Рабочий кабинет Стефани. Сразу видно, что здесь трудится писатель.
Когда вижу подобные шкафы, задаюсь вопросом: неужели хозяева прочитали ВСЕ эти книги?
Поскольку потолки очень высокие, кровать сделали в кабинете на «втором этаже».
Очередная книжная полка в изножье кровати.
Во многих европейских квартирах в ванной комнате стоит сушильная машина — балконов-то нет.
А вот эти снимки мы назвали «писательскими штучками». Подобных было много в квартире, эти три — самые берлинские. С завуалированным смыслом, то бишь. Была еще картинка, где голый парень в кепке разглядывает свое мужское достоинство, но мы решили не ставить ее на сайт 😉
Даже логотип нашего сайта было как-то стремно сюда лепить 🙂
Мы с Женей подумали, что эту картину хозяйке кто-то подарил и что на ней изображена главная героиня «Тигриного молока» — судя по краткому описанию книги, картина вполне могла бы иллюстрировать образ жизни девчонок. Камин, кстати, рабочий: в доме хранятся дрова.
Как забронировать квартиру в Берлине
Мы останавливались в квартире Стефани в Берлине на 5 дней, общая стоимость вышла 250 евро, включая сбор сайта AirBnb. Если вам тоже понравилась квартира, забронировать можно здесь:
Напоминаем, что если вы зарегистрируетесь по нашей партнерской ссылке на AirBnB, то получите скидку 29 евро на первое бронирование, если его стоимость будет больше 61 евро. Наслаждайтесь 🙂
Что думаете, друзья, по поводу классического немецкого жилфонда? Понравилось или не очень?
Добавить комментарий