Top Menu

Пятничные приколы из Таиланда: «двойка» по географии, странная скидка и русские черты

Привет, друзья! Давненько мы ничего не публиковали в нашей традиционной рубрике «Пятничные приколы из Таиланда». А столько всего забавного с нами, нашими друзьями и просто прохожими происходит вокруг! Таиланд – это же страна улыбок. Иногда искренних, иногда показных. Мы рассказываем о них всех, чтобы через призму юмора наши читатели лучше понимали и Таиланд, и всех его разношерстных жителей.


Напоминаем вам, что еще больше приколов, опросов, интересных фото вы можете найти в нашей группе в социальной сети «Вконтакте» — «Таиланд: истории из нашей жизни». Присоединяйтесь к нашему веселому сообществу! 🙂

Тем временем поехали!

История первая, географическая: где находится Россия?

приколы таиланд

Россия к Таиланду гораздо ближе, чем порой кажется. Фото сделано в провинции Краби на юге Таиланда.

Проходим мы в нашей языковой школе тайское слово «континент». Ну и чтобы его закрепить, составляем предложения типа «На каком континенте находится Англия?» — «Англия находится в Европе». «На каком континенте находится Таиланд?» — «Таиланд находится в Азии».

Естественно, доходит очередь до России. Учительница Нэн спрашивает у меня: «На каком континенте находится Россия?» Я и говорю: «Россия находится в Азии и в Европе». «Оля, ты хотела сказать «в Азии» или «в Европе»? — пытается исправить меня Нэн. «Нет, — говорю, — я сказала так, как и хотела сказать — в Азии и Европе». «Так в Азии или в Европе?» — не понимает меня Нэн.

«Да и в Азии, и в Европе!» — хором отвечаем ей с другими русскими студентами. «А-а-а-а-а, — удивленно тянет Нэн. — Так Россия находится и в Азии, и в Европе? Тогда понятно, тогда правильно».

Хорошо, что это у них языковая школа, а не общеобразовательная. А то прямо Задорнов вспомнился со своим известным изречением про американцев))

История вторая, рыночная: фаранг, бери дешевле!

Поехал Женя покупать компьютерные мышки в магазин электроники «Тукком». Выбрал две, одна стоит 290 бат, другая — 350 бат. Итого получается 640 бат.

Женя начинает понемногу торговаться с продавцом: «Давай за 600 обе?». Тот не очень охотно идет на торг, чешет затылок и говорит: «Так, подожди минуту». Уходит, но через пару минут возвращается.

«Нет, давай за 570 бат», — сообщает продавец.

Немного странной показалась Жене логика торговца, но он почему-то не стал вступать с ним в дебаты 🙂

приколы таиланд

Игра в кошки-мышки закончилась очень быстро. С тех пор мышь ведет себя послушно. А о том, как мы привезли нашу кошку Кукошку в Таиланд, читайте в этой статье!

История третья, национальная: чем русские отличаются от кхмеров

Покупает Женя фрукты на рынке, что на улице Ват Бун. Разговорился с продавщицей. И вдруг посреди увлекательной беседы о рамбутанах да мангустинах она спрашивает:

— А ты же русский, да?

— Как ты догадалась?

— Ну как же, — удивилась она Жениной непонятливости, — ты ведь не таец? А для кхмера у тебя слишком светлая кожа. Значит, русский!

Так вот в чем дело-то… Хотя как местные жители, мы должны добавить: от кхмеров русских в Тайланде отличает еще и то, что вы не встретите русского ни с мастерком в руках, ни с метлой!

И вообще, мы даже ни разу в Камбодже не были.

Виза-раны в Тайланде отменили

И зачем Женя платил за камбоджийскую визу, если он так похож на кхмера? Верните наши 600 бат!

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШИ СТАТЬИ!

Дорогие друзья! Если вы любите Тайланд, собираетесь в поездку в эту страну, подписывайтесь на обновления нашего сайта! Мы не присылаем сторонних писем, зато так вы можете всегда получать много интересной информации об этой стране от людей, которые в ней живут. Чтобы подписаться, просто кликните по этой надписи или введите свой e-mail в специальную форму в колонке справа. Веселых вам выходных! А чтобы они были еще веселее, советуем вам…

9 коммент. к статье "Пятничные приколы из Таиланда: «двойка» по географии, странная скидка и русские черты"

  1. ирина 19.01.2015 at 08:44 #

    Здравствуте регулярно читаю про вас. Спасибо. Горжусь вами. В тае была раз и Камбоджи .в мечтах уехала бы работать медсестрой или ещё кем.можете ли посоветовать? Иркутск

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 19.01.2015 at 15:56 #

      Добрый день, Ирина! Для первого шага я бы посоветовала вам найти в интернете список запрещенных для иностранца профессий в Таиланде. Это поможет определить круг тех мест, куда вы можете устроиться легально. Дальше — очень хорошо учить английский и рассылать резюме. Можно, конечно, и гидом, и продавцом недвижимости…

      Ответить
  2. Михаил 11.01.2015 at 19:12 #

    Осталось в дополнение к слову «континент» выучить слово «часть света» и осознать разницу, да.

    Ответить
  3. Наталья 25.07.2014 at 12:40 #

    Добрый день, не так давно нашла ваш ну просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ сайт, в первые дни целыми днями сидела (во время рабочего дня) и читала ваши рассказы, описания — оторваться не могла. БЫла в Тайланде несколько раз-влюбилась в него с первого раза. После возвращения в Россию еще с месяц ходила и улыбалась (после страны улыбок) — на работе понять не могли что со мной, а кто был в Тайланде-сразу поняли,что я от туда вернулась. один аз таец тоже спросил вы откуда? я говорю с Урала!! он подняв бровь вверх сказал — это где всегда зима и белые медведи? я говорю да, зачем объяснять где находится Урал. Вам хочу сказать ОГРОМНОЕ спасибо за Ваш сайт, все статьи интересные, поучительные.

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 25.07.2014 at 13:59 #

      Наталья, добрый день! Огромное человеческое спасибо вам за столь добрые слова, вы не представляете, как нам приятно! Стараемся писать максимально интересно, с пользой и очень рады, когда наши старания вызывают такой отклик у читателей.
      Да, тайцы в целом считают, что в России очень холодно и причем всегда. Даже в середине июля спрашивают у меня: «Холодно у вас сейчас дома, да?» 🙂
      Кстати, я была на Урале, в Свердловске, в лютую зиму много лет назад. До сих пор помню, как постоянно восклицала «На Урал! На Урал!» Хорошего вам дня!

      Ответить
  4. Лариса 11.07.2014 at 08:48 #

    Да, посмеялась и над математикой( чаще бы продавцы ошибались в нашу сторону), и над географией))) Ну и, как я понимаю, население Тайланда можно условно разделить на 3 группы: тайцы,разумеется, кхемеры, ну и мы — русские))) Ну а че, здорово!

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 11.07.2014 at 13:08 #

      Нет, здесь есть еще одна категория — белые ходоки фаранги европейцы-американцы-австралийцы. От русских они отличаются возрастом: обычная категория — это 99+

      Ответить
  5. Алексей 05.07.2014 at 22:24 #

    Отличные приколы! Мне тоже попадались Великие Тайские Математики, а может продавец решил, что если уж требуете скидку, то просите сразу хорошую)
    А в Камбоджу стоит доехать и тоже можно пожить там хорошо и долго, вас все будут там французами называть.

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 06.07.2014 at 11:23 #

      Алексей, приветствую! А вы еще другие наши подборки приколов посмотрите)))
      Кстати, в тайском языке слово «француз» звучит как «фарангсет», то есть очень созвучно слову «фаранг». Есть даже версия, что слово «фаранг» произошло от этого «фарангсета». Так что может, в Камбодии тоже есть какое-то слово «фаранг», которое похоже на «француз» на местном, а на самом деле совсем не француза обозначает)))

      Ответить

Добавить комментарий

Дорогие друзья! Подписаться очень просто:
1) введите свой email в поле, приведенное ниже;
2) затем появится окошко с контрольными буквами или цифрами, их нужно ввести, чтобы показать, что вы не робот, а живой человек;
3) на указанную вами почту придет письмо c темой Activate your Email Subscription to: Uehali.com, кликните на ссылку, которая там будет, — и вуаля, подписка подтверждена!
С нами уже более 2100 человек!
Введите ваш email:
×