Пятничные приколы из Таиланда: Хау Мачь, русский рынок и противный гид

Здравствуйте, дорогие читатели! В нашей жизни в Таиланде происходит много забавных случаев. Полноценную статью о каждом таком случае не напишешь, а вот заметку в социальные сети — в самый раз. Поэтому мы решили собирать их под общим заголовком «Пятничные приколы из Таиланда» и публиковать, как вы догадались, по пятницам.


Ну а теперь наливаем себе кружечку горячего чая и устраиваемся поудобнее — нас ждут байки из Тая! 🙂

История первая, языковая: как обрусевшие тайцы бедную аргентинку чуть голодной не оставили

Jomtien Night Market Lapsha

Большинство русских туристов уверены, что куда бы они ни приехали, все должны понимать великий и могучий язык. Приходится тайцам под них подстраиваться.

Тайская еда в Паттайе встречается на каждом шагу. Но есть места, где она особенно вкусная и при этом недорогая. Мы часто ходим вечером покушать на ночной рынок на Джомтьене, недалеко от Джомтьен Бич Кондо. Однажды у нас в гостях была Виолета, девушка из Буэнос-Айреса (Аргентина, кто не учил географию). Она говорит на трех языках — испанском, английском и французском. И вот она приезжает в далекую азиатскую страну и уверена, что хоть один из этих языков, да пригодится. Ан нет!

Ибо Паттайя — настоящая русская резервация, что здесь делать всем этим буржуйским языкам. Так что когда мы гуляли с ней по ночному рынку в Паттайе, я переводила ей почти все надписи, ибо сделаны они были на русском. Вот без меня голодным бы человек остался!

Статья по теме: Ночной рынок на Джомтьене в Паттайе
Jomtien Night Market Pork Ribs

Ночной рынок Джомтьена: тайцы пишут все на русском, чтобы избежать конфликтов. Если бы тут было написано Pork Ribs, некоторые туристы стали бы орать: «Слышь, ты че по-русски не пишешь?!»

История вторая, возмутительная: меньше слушайте гидов!

Довелось нам однажды наблюдать такую картину. Дело было на 83-м этаже Байок Скай отеля (Baiyoke Sky Hotel) в Бангкоке. Там у них обзорная площадка с панорамным видом на Бангкок, замечательная, но закрытая. А на 84-м этаже есть другая — открытая и вращающаяся вокруг здания. Невероятная, просто офигенная!!!

Но чтобы туда попасть, нужно не пропустить маленькую табличку возле лифта. И вот мы уже собираемся туда подняться, как слышим: «К сожалению, открытая вращающаяся площадка сегодня не работает, так что мы сейчас поедем дальше». Это русский гад-гид нагло врал своей группе туристов. Разумеется, площадка была открыта, просто ему, наверное, хотелось в туалет, и он не мог больше ждать. А люди упустили супер-возможность полюбоваться Бангкоком не через стекло.

Bangkok Baiyoke

Прекрасный вид на Бангкок с гостиницы Байок Скай, которого один нехороший гид лишил группу ни в чем не повинных туристов.

Bangkok Baiyoke

А мы ездили в Бангкок без всяких гидов. Поэтому никто нам не мешал наслаждаться видами столицы Таиланда с высоты птичьего полета.

История третья, эпическая: «Мне надо в «Хау Мачь»

Ехал однажды Женя в маршрутке в «Теско» и наблюдал следующее. Одна русская дама сидела, показывала двум тайкам какой-то листик и что-то говорила по-русски. Тайки ни слова не понимали и хихикали. Женя решил помочь женщине и спросил, что она хочет. И тут она показала ему листик, на котором русскими буквами (тут стало ясно, почему тайки ничего не понимали) написано «ХАУ МАЧЬ». И при этом она говорит: «Мне сначала надо в «Теско», а потом в «Хау Мачь».

То есть ей кто-то написал по-русски, как спрашивать у водителя маршрутки «Сколько стоит в Теско?» («хау мач» (how much) по-английски значит «сколько/сколько стоит»). А она, не разобравшись, подумала, что «Хау мач» — это какой-то магазин! И пыталась разузнать у тайцев, как в него добраться 🙂

Но что поражает больше всего: она была уверена, что тайки были обязаны понять надпись «ХАУ МАЧЬ», сделанную русскими буквами, и дать ей вразумительный ответ! Что за люди…

How Much

Эту надпись должны понять люди в любой точке мира. Что они, тупые, что ли? И на чистом русском языке объяснить, как проехать в Хау Мачь.

История четвертая, философская: сила «май пен рай»

«Май пен рай» по-тайски значит типа «фигня», «ничего страшного». Каждый таец говорит эту фразу минимум три раза в день. И вот были мы как-то на красивом пляже Хат Нанг Рам, отдыхали с воронежцами Сашей и его друзьями. Решили снять каяк покататься, а документы для залога с собой не взяли — ни паспорт, ни водительские права… Владельцы лодок начали упираться: мол, не сдадим. Мы им деньги – они нам фиг. И тут Саша наконец говорит: «Май пен рай, окей?» Тайка в ответ «Нот окей», а на сидящего за ней тайца фраза подействовала как заклинание и он заулыбался: «Окей, окей, май пен рай».

Так мы получили свой каяк за сто бат, не оставляя никаких документов, и уплыли на нем в Камбоджу.

Nan Rim Beach

Пляж Хат Нанг Рам недалеко от Паттайи. Если бы не волшебные слова «Май Пен Рай», мы бы никуда не поплыли. А так — всего 100 бат, и через 10 минут мы вон у того островка!

Дорогие читатели! А какие забавные истории случались во время ваших путешествий? Или может, они случались не с вами, а вы стали их свидетелями? Расскажите нам о них! А мы в свою очередь приготовили подборку необычных случаев, которые происходили с нами в путешествиях по Юго-Восточной Азии:

Путеводитель по Паттайе от Уехали.com

Другие статьи по теме

37 коммент. к статье "Пятничные приколы из Таиланда: Хау Мачь, русский рынок и противный гид"

  1. Евген 19.07.2014 at 11:28 #

    Ольга, Женя привет!!! Вы куда пропали? Если все нормально, черканите пару строк. Если не дай Бог, не все в порядке тем более напишите. Может помощь какая нужна? Гуртом, как говорят на Украине и батьку легче бить…

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 20.07.2014 at 11:22 #

      Женя, привет! Отправила письмо 🙂 Мы ж здесь, если бы статьи две недели не выходили, тогда значит пропали)) В Тае вон тоже решили, что гуртом легче)))

      Ответить
  2. Евген 02.07.2014 at 16:48 #

    Так может кокосы это просто «крыша». А главная работа — вещи туристов. Оно и прибыльнее как-то и работа интереснее. С людьми.)))

    Ответить
  3. Евген 30.06.2014 at 14:19 #

    Ольга, Женя привет! Помнится вы на Панган собирались, но не съездили. И зря. Он мне чем-то душу хорошего человека напомнил. Населенные пункты вдоль берега какие-то… открытые что-ли… А вот джунгли закрыты, как сокровенные уголки. Вернее они открыты для посещений, но в тайские дебри меня не заманишь. Я лучше снаружи полюбуюсь, как израильский альпинист на Эверест. Все красиво. Если смотреть с теплохода издалека, то кажется, что светло-зеленые волны моря накатываются на густо-зеленые берега. Видел, как работают дрессированные обезьянки. Владелец бунгалок, где мы жили нанял фирму, которая занимается безопасностью людей от кокосовых бомбежек. Четверорукий предок вскарабкивается на пальму, срывает плод и бросает его на землю. Внизу стоит таец и все это дело держит под контролем. Чтобы обезьянка не дай Бог не вздумала с туристами в пятнашки кокосом поиграть. Причем, соображает же, какие нужно срывать, а какие нет. А еще понравилось кафе дискотечного вида»Эдем». Мы туда в темноте добирались, но даже при лунном сиянии было видно, как все со вкусом построено. Какие-то деревянные помостки, внизу море, а вокруг все в огоньках. Народу человек 50. Все светлоликие. Тайцев-посетителей не было ни одного. Один раз зашли трое, отчего я сразу напрягся. Думал полицейские, а у меня бутылка с недопитым настоем. Но это оказалась охрана заведения. А вообще, несмотря на толпу убитого народа чувствовал там себя в полной безопасности. Хотя сзади нас сидели(лежали, плясали) трое соотечественников и по ним было видно, что это три фабрики по уничтожению наркотиков. Путем всяческого их употребления. В России их бы посадили просто за выражение лиц))). Эээх… Так уезжать оттуда не хотелось, что позвонил своему туроператору и попросил перенести вылет. Но… билеты оказались несдаваемыми, а платить тысячу долларов, как-то не улыбалось. Спасибо за внимание)))

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 02.07.2014 at 16:27 #

      Женя, спасибо за такое классное описание Пангана! Прямо как побывали там, познакомились с «душой хорошего человека». Не попали мы туда не совсем потому, что не хотели. Про дрессированных обезьянок тоже слышала. И после посещения Бали мы думаем, что они не только их добыче кокосов учат, но и вещей туристов))

      Ответить
  4. Евген 29.06.2014 at 10:12 #

    Это точно. Насчет тайцев. В Чиангмае зашел в кафешку кофе купить. Стоит девочка, улыбается, вся хорошенькая такая и позитивная. Купил кофе, смотрю, на столе банка стоит типа копилки, а в ней деньги. Купюры и монеты. Спрашиваю, мол, на что собираете? Заболел кто? Девочка мне отвечает, что все хорошо, слава Будде, а деньги она для себя собирает. От души поржал. Не высыпать в банку сдачу(батов 30) уже не смог. На здоровье!

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 29.06.2014 at 10:23 #

      Хахаха, здорово, молодец девчонка! Честно и с улыбкой — ну как тут сдачу не оставить?))

      Ответить
  5. Ольга 28.06.2014 at 19:13 #

    Всем привет! Тайцы не только очень улыбчивы, но и очень-очень добро желательны и ответственны. Мы с детьми отдыхали на Джомтьене в Джомтьен плаза ресорт кондо на 4 этаже, где не брал vi-fi и сын постоянно спускался на респешен посидеть в интернете с ноутбуком , когда служащие обратили на это внимание, то предложили нам переселиться на второй этаж без дополнительной оплаты и помогли с переездом. И еще один пример — три года знакомы с Эко — владелец туроператор с улицы агенство «капитан Врунгель» на Джомтьене. Мы привезли на ремонт фотоаппарат , сдали его в мастерскую в магазине бытовой техники, общались со специалистом с помощью телефона. Я говорила Эко , что я хочу, он переводит служащему, выслушивал ответ, переводит мне. Такая вот сложная конструкция была. Фотик сдали , через неделю выясняется , что он будет отремонтирован через. Три дня после нашего отъезда. Эко забрал фотки из ремонта и через наших друзей, приехавших через неделю после нашего отъезда, передал аппарат нам. За что я ему чрезвычайно благодарна. Тайцы — супер люди!

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 29.06.2014 at 10:39 #

      Здравствуйте, Ольга! Спасибо за интересный комментарий с такими историями! И спасибо Эко за ответственность)))

      Ответить
  6. Евген 28.06.2014 at 13:10 #

    Ольга, привет! Название пансионата не помню, там их много. Но думаю, таких фруктовых много. И с мангами, и с дурианами и прочими кокосами. Каску иметь свою. Платили мы 350 батов в сутки. Вечерами мы сидели на крыльце и курили бирманские сигары. А еще там вечерами если на улицу выйти(выехать) то облают собаки, как и в российской деревеньке. Короче, как на дачу съездил)))

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 28.06.2014 at 17:10 #

      Аахахах, как на дачу))) Точно-точно)) Про пансионат вас понял, будем тогда искать такой, чтоб во фруктовых зарослях был))

      Ответить
  7. Евген 28.06.2014 at 11:20 #

    Женя, привет! Север Таиланда понравился, хоть там и нет моря.))) Из Паттайи вечером отправился на автобусе в Чиангмай. Утром пересел в минибас и через три часа окзался в Пае. Там меня уже ждал мой друг Сергей. Пай показался мне забавным. Этакий зажиточный, курортный поселок. Много китайцев, европейцев. Русских немного. Сидя в обеденное время в кафе, поймал себя на мысли, что вокруг все замерло. Люди в многочисленных кафе сидели неподвижно и только по дороге изредка проезжали байки. Но чем-то поселок все-же цепляет. Вечером улицы оживляются. Люди больше улыбаются, чем в Паттайе. Вообще на севере тайцы приветливее. Жили в бунгало в пригороде Пая. Каждые десять минут сверху на крыши домиков падали манго. Довольно громко. Пару плодов с другом съели, чтобы почувствовать близость к природе. Ну и к «золотому треугольнику» заодно. Окрестности Пая просто прекрасны. Винтовая дорога, а по обе стороны джунгли. В распадках туман и можно представить, как там, где-то под пальмовыми листьями пробирается караван лаосских или бирманских контрабандистов. Но это все лирика. Через три дня мы на байке добрались до Чиангмая. Тоже по своему хорош. Много китайских храмов. Чувствуется рука Пекина. Сохранились остатки древних стен, сейчас их потихоньку восстанавливают. В «северной столице» пробыли всего около суток и после ночевки отправились на Панган. Ольга, привет!)))

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 28.06.2014 at 12:58 #

      Женя, привет! Спасибо за такой красочный и вкусный рассказ про Пай! Журналистский навык писать хорошо))) Вспомнилось, как мы ехали сквозь туман на Бали, какое то было ощущение… Хочется повторить.
      Мы ведь тоже очень хотим съездить в Пай. Как называется ваше бунгало, не помнишь? Хочу, чтобы на крышу падали манги)))

      Ответить
  8. Евген 27.06.2014 at 13:42 #

    Женя, Ольга, привет! Извините, что не позвонил. Теперь вот дома. В южное окошко смотрю.)))

    Ответить
    • Женя, приветствую! Поздравляю с возвращением — если с этим можно поздравлять)) Как путешествие, как северный Таиланд?

      Ответить
  9. Света из Ашхабада 24.06.2014 at 14:37 #

    Здравствуйте Оля! Конечно, мы купили этому храброму инструктору 2 банки пива, внизу возле камер хранения и я, думаю он остался доволен. И вообще с этими ребятами было очень весело, они себя называли Тигр и Медведь, очень даже неплохо говорят по-русски и шутили-прикалывались всю дорогу русскими словечками и нам было весело с ними. Вообще мы были и на «Полет Гиббона» и на «Канопи тур», от обоих экстримов в диком восторге, это здорово и незабываемо. И на обоих полетах инструктора все делали ппофессмонально, у меня ни разу не возникало чувство страха))))

    Ответить
  10. Света из Ашхабада 20.06.2014 at 14:51 #

    Здравствуйте Ольга! Меня тоже возмутил рассказ о гадком гиде, совсем обнаглели. К, счастью, нам такой не попался. Мы брали тоже экскурсию в Бангкок из Паттайи на целый день, были и в дворцовом комплексе с храмами (там по всем храмам нас сопровождала мадам тайка, которая отлично воадеет русским языком), катались по реке, обедали в плавучем расторане и к вечеру нас повели на обзорную на Байок скай, причем мы даже и знали что там еще есть закрытая обзорная площадка, нас сразу повезли на открытую обзорную. Конечно это зрелище незаьываемое, мы ездиои по кругу и все фоткали и пррпустить такой момент по вине гида это вообще…. А нам еще полгадали, чтобы мы посмоирели город в огнях настуаающих сумерках. Потом нас повезли на ужин (кажется на 77 этаже). Это было что-то)))). Там было все такое вкусное, разнообразное и все хотелось попробовать. Это одна из запоминающихся экскурсий, она значится в экскупсионных агенствах «Бангкок -город ангелов». Советую всем съездить!!!

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 23.06.2014 at 16:28 #

      Здравствуйте, Светлана! Рада, что у вас экскурсия прошла так, как надо! Мы тоже поднимались на площадку как раз в то время, чтобы можно было посмотреть и при дневном свете Бангкок и при вечернем. Про ужин тоже наслышаны — что он очень вкусный и разнообразный))

      Ответить
  11. Света из Ашхабада 14.06.2014 at 15:35 #

    Второй случай был, когда мы обратно ехали с ювелирной фабрики в минивэне. На фабрике мы купили ювелирное изделие и разные там сувениры (которые во втором отделе на фабрике). А выходя из машины, забыли этот пакет на сиденье машины. Нас развозили до нашего отеля и мы не последними были в машине, кроме нас были пассажиры, которых повезли дальше после нас. Придя в номер отеля, мы сразу же спохватились и позвонили нашему отельному гиду. Нас успокоили и сказали подождать немного. Через 5 минут перезвонили и сказали, что нашли эту машину и водитель подтвердил, что в салоне есть такой пакет!)))). Нам сказали, что через час нам привезут на ресепшн наш пакет. Естественно, получив пакет, мы сразу все проверили и все было на месте!!!! Слышала некоторые отзывы о том, что тайцы везде хотят облапошить туристов, но к счастью, ни разу не нашли подтверждения таким высказываниям и о порядочности тайцев мы за три раза нашего приезда по-прежнему высокого мнения!! Интересно, в российском каком-нибудь курортном городе, если бы произошел такой случай, турист получил бы обратно свою вещь???

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 23.06.2014 at 17:37 #

      Светлана, здравствуйте! Спасибо за интересные рассказы! Про браслет меня очень впечатлило, здорово парень поступил! Так вы купили ему банку пива? 🙂

      А про забытые вещи у нас и своя история есть, которая произошла 2 года назад на Пхукете. Женя забыл на рынке фотоаппарат, когда покупали футболки. Вернулся — и продавщица еще издалека начала ему рукой махать: мол, здесь твой фотик, иди за ним скорее! Это было очень приятно, тем более что это был конец путешествия, и на фотике были все-все кадры, да еще и сам фотоаппарат был не наш.

      Ответить
  12. Света из Ашхабада 14.06.2014 at 15:22 #

    Здравствуйте Ольга! Тоже хочу внести свою лепту, но не знаю, это были случаи забавные или больше поучительные для нас. Превый: когда мы были с дочей и мужем на экстрим-экскурсии «Полет Гиббона» (кстати, экскурсия отпад!!!, суперская и адренналиистая класс!!, очень были в восторге). когда мы летели на тросах, то я забыла снять с руеки браслет из жемчуга (его я тоже в Тае купила на ювелирной фабрике), ну забыла вот снять — хотя нас предупердили, что надо с себя снять все ценное и закрыть в камеры зранеия там на территории. И вот в полете я нечаянно задела об тросс браслетом и браселт чик — и упал вниз на дерево. Я, кончно растсроилась, муж конечно меня стал ругать, а таей проводник-инструктор (они очень прикольно и сносно разноваривают на русском) спрсоил меня: ЧТо, очень жалко и сколько он стоит? Потом наклонился и полез вниз доставать мой браслет, со страховкой, кончно, но высота (кто ездил знает), с 16 эти этажный дом внизу — барслет застрял на ветке дерева и надо было хорошо потрудиться, чтобы достать его с дерева. Таец быстро достал браслет, к счастью, на браслете только застежка сломалась и сам браслет был цел и невридим. За это таец сказал мне, что ждет от меня банку пива)))). Потом мы поехали на ювелирную фабрику и нам бесплатно починили застежку.

    Ответить
  13. Алексей 16.05.2014 at 19:03 #

    Понятно) а мы прошлый год доехали до Камбоджи очень даже понравилось, гораздо больше чем в Поттайе. Там как то все гораздо интереснее и они не избалованы туристами, все дешево и очень красивые храмы.

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 18.05.2014 at 13:10 #

      А вы в каких именно местах в Камбодже были? Что именно показалось интереснее? 🙂

      Ответить
  14. Алексей 16.05.2014 at 11:54 #

    Ольга, а где почитать о вашем путешествии в Камбоджу? ))

    Ответить
  15. Евген 06.05.2014 at 17:09 #

    Да ну чивой-то вы…))) В октябре прошлого года полкило «птичьего молока» провез в рюкзачке своем. Причем маршрут был Южно-Сахалинск — Владивосток — Гонконг — Бангкок. Ножнички маленькие в Гонконге отобрали, а конфеты довез без приключений. Товарищ из Паттайи просил самогона отцовского привезти, тут вот да, незадача. А едьбу то почему нельзя? Может у меня врожденное чувство голода. )))

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 10.05.2014 at 09:59 #

      Ладно, хорошо))) вы меня убедили)))) я тогда вам на почту напишу))
      А самогон-то все равно можно провести, только в багаже)) А на все остальные случаи — дьютик нам в помощь!

      Ответить
  16. Евген 04.05.2014 at 09:04 #

    А я в кафешке видел название блюда(по русски) «ВОДОПАД ГОВЯДИНЫ». Минут пять в себя приходил))). А вы, Женя и Ольга, просто молодцы!!! Если бы не дочка, плюнул бы на всё и… здравствуй родная Таиланщина навсегда!

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 04.05.2014 at 19:09 #

      Ахахаха, водопад говядины))))))))) ШИКАРНО!!! Нам друзья еще рассказывали про «жареное море дерьма», но говорят, что потом тайцы все-таки замалевали столь аппетитный пункт в меню и написали что-то новое))
      И спасибо за добрые слова! Но вообще многие и с детьми переезжают в Тай, так что имейте в виду 🙂

      Ответить
      • Евген 05.05.2014 at 04:32 #

        С ребятенком не получится(((. С женой в разводе и она мне мартышку мою есстессно не отдаст. Придется ждать, пока вырастет. Но в Тай, в качестве туриста еду 2 июня сего года. Дни, как в армии от «сантиметра» по сантиметру отрезаю. Кстати, могу привезти чего-нить. Только не габаритное и не тяжелое. Бо багажа со мной не будет. Tсли соскучились по шоколаду могу привезть. У нас на Сахалине продается классный японский шоколад. Ну, или икры пару баночек, если по соленому соскучились))). От холодного моря морю теплому — привет!!!

        Ответить
        • Ольга (โอลก้า) 06.05.2014 at 16:51 #

          Евгений!! Если честно, звучит ооочень вкусно)))) обычно мы стесняемся и просто благодарим, но может, это мы зря?))))) Но если у вас не будет багажа, то вы и не сможете провезти вкусняшку — в салон не пускают с едой! )))

          Ответить
          • Натали 09.01.2018 at 02:42 #

            Конечно , зря! Люди просто хотят вам маленькую посылочку привезти..и мне было бы нетрудно..из Владивостока привезти..планирую июнь и сентябрь..Великолепная у вас страница..пришла..и уходить не хочется..

            Ответить
    • Елена 17.05.2014 at 17:16 #

      Я ела » чеснок возглавил курицу», но самое смешное читать переводы в аптеках))))

      Ответить
  17. Анна Романова 14.04.2014 at 17:35 #

    Ольга, отличная подборка историй))) Когда долго живешь, чего только не случается, всё замечаешь, на всё обращаешь внимание… Меня возмутила история про гида. Ну, правда, гад! Лишить людей такой красоты!!! Ведь, неизвестно, когда они туда вернутся снова.. Вот он плюс самостоятельных путешествий, что я тоже уже давно поняла и оценила. Люблю быть самой себе хозяйкой 🙂

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 16.04.2014 at 10:43 #

      Анна, спасибо за комплимент и комментарий! Аня, я, если честно, до сих пор закипаю, когда вспоминаю этот момент с гидом.. И да, вы совершенно правы, быть хозяином самому себе — один из замечательнейших плюсов самостоятельных путешествий! И хорошо, что такие люди как вы ведут познавательные и полезные блоги об этом, люди не должны бояться таких путешествий!

      Ответить
  18. Tanaw 17.02.2014 at 18:31 #

    Забавно, особенно про Хау Мачь. Меня удивляло в Паттайе, что даже на отдалённых сойках встречаются русские надписи. Сейчас в Трате — тут тоже есть одна вывеска на русском. Может устроить диверсию и содрать? Ночи то здесь тихие…

    Ответить
    • Ольга 17.02.2014 at 18:35 #

      КОНЕЧНО!!! Были бы мы в Трате, мы бы составили вам компанию, мы настоящие хулиганы в душе)))

      Ответить

Добавить комментарий

Дорогие друзья! Подписаться очень просто:
1) Введите свой email.
2) Откроется окно, в котором поставьте галочку «Я не робот».
3) Вам на почту придет письмо Activate your Email Subscription to: Uehali.com. Кликните на ссылку в письме для подтверждения подписки.
С нами уже более 6000 человек!
Введите ваш email:
×