Top Menu

Тайская жизнь: 25 коротких наблюдений. Часть 2

Продолжаем рассказывать о том, какое впечатление на нас оказывает тайская жизнь и разные ее детали. В первой части мы говорили о флегматичных животных, кассирах без стульев, шустрых официантах и других особенностях тайской действительности. В этот раз речь пойдет о том, что можно перевезти на байке, как тайцы выражают свою любовь к детям, почему за проезд платят женщины и многом другом.


Первые 12 фактов из этой подборки можно прочитать вот здесь. А следующие 13 публикуем сегодня.

Тайская жизнь в деталях: что замечаешь, когда переезжаешь в Паттайю

13. Купаться в море у тайцев принято в одежде. Футболка/майка и какие-нибудь короткие шорты. Это считается приличным, а вот выгуливать на солнце ягодицы в бикини — не очень.

Тайская жизнь. Пляж Джомтьен в Паттайе

Это — тайка (на переднем плане). Она купается в одежде, чтобы не загореть. Иначе кто-нибудь, не дай бог, подумает, что у нее тяжелая «уличная» работа. А за ней — европеец. Он купается в плавках, чтобы загореть. Иначе кто-нибудь, не дай бог, подумает, что он в отпуске не в море плавал, а только по пивнухам шлялся.

14. Паркета, ламината, ковролина, линолеума на полах в тайских квартирах нет. Только кафель! Во-первых, в жару по нему приятно ходить босиком, потому что он всегда прохладный, а во-вторых, это единственный напольный материал, который не будет портиться в жарком и влажном климате много лет.

15. И еще о домах в Таиланде. Даже в небольших квартирах-студиях в Тайланде обязательно стоит двуспальная кровать! Когда мы жили в Jomtien Beach Condominium, она занимала половину нашей единственной комнаты. Мы же по российской привычке были не против спать на раскладывающемся диване, но найти приличный в Паттайе оказалось невозможно – 95 процентов всех посмотренных нами диванов такой функцией не обладали. Поэтому когда мы купили квартиру в Паттайе, пришлось обращаться к старым добрым шведам – ехать в Бангкок, в Икею (IKEA Bangna).

16. Несмотря на обилие туристов, тайцы не спешат переводить все свои уличные надписи на английский. Иногда ты проходишь по улице и даже по витрине не можешь понять, что это за заведение такое, а уж о названиях и говорить не приходится!

Тайская жизнь. Магазины на улице Чаяпрык в Паттайе

Те, кто в молодости учил олбанский, на улице Чайяпрук готовы убиться апстену: эх, тайский учить надо было! Не иначе, тут написано что-то очень-очень важное.

17. Колясок с детьми почти не встретишь, детей тайские мамы носят в основном на руках. И без приспособлений, которые у нас называются «кенгуру», когда дите висит на мамином животе, освобождая тем временем маме руки.

18. И еще о детях. Тайцы обожают детей! Они им всегда улыбаются, улюлюкают что-то милое и готовы обнять-приласкать. Однажды мы были в магазине 7/11  и уже стояли на кассе. Вдруг заходит русская семья с белокурой девчонкой лет четырех-пяти, так обслуживавшая нас кассир завизжала от радости и тут же бросилась к девочке, подхватила ее на руки и как давай ей что-то лепетать ласковое и гладить по спине (а девочка – ее). Они знакомы были, конечно, просто давно не виделись и соскучились друг по дружке.

19. Линии электропередач – особая деталь тайской уличной стилистики. В Тайланде провода висят прямо-таки гроздьями, толстыми и черными. Конечно, с эстетической точки зрения это выглядит не очень красиво. Но спустя два месяца мы уже перестали их замечать 🙂

Pipeline in Pattaya

Вот по этим проводам на улице Чайяпрук от меня как-то раз сматывался бурундук. У русской белки тут через метр голова бы закружилась, а он ничего, привычный.

20. В Паттайе почти нет цветочных магазинов. Иногда вечером по улице или по городскому пляжу проходят цветочники-частники и предлагают букеты. Похоже, такой вид внимания мужчин к девушкам в Таиланде не очень популярен.

21. В Таиланде разуваться принято перед входной дверью. Во многих кондоминиумах, когда вы проходите по коридору, то можете видеть, кто дома, а кто – нет 🙂 Брендовых туфелек на пороге не встретишь, а вот шлепки – пожалуйста. Впрочем, если тапочек возле двери нет, вероятно, так рекомендовано администрацией данного кондоминиума, как это было у нас в Jomtien Beach Condo.

22. На дорогах Паттайи большое количество легковых машин с кузовом. Иногда в них перевозят вещи, а иногда и пассажиров!

Car three motorbikes Thailand

Все свое вожу с собой.

23. А те, у кого нет машины с кузовом, не скучают, ведь у них наверняка есть байк! Мы несколько раз видели, как пассажиры на байке ехали с габаритными чемоданами, а однажды даже была замечена за спиной водителя большая собака, стоявшая так ровно, будто ей лапы приклеили. А Жене однажды пришлось везти на байке велосипед!

Dog on a motorcycle in Pattaya

Пассажир терпеливо дожидается водителя. Качество фотки такое, потому что сделана на мобильник: пока бы мы бегали за фотоаппаратом, они бы уехали с радостным лаем. Кстати, фото сделано рядом с отелем для домашних животных в Паттайе. Может, ее туда привозили?

24. В Паттайе в кафе, где готовят тайскую еду, когда вам приносят блюдо, из приборов дают ложку и вилку, по необходимости – палочки (а иногда только палочки, так что лучше к тому времени уже уметь ими пользоваться). Ножи – нет. Также на столе лежит контейнер с приборами, среди которых опять же только ложки и вилки.

25. В магазинах, в кафе, в маршрутках в Тайланде платят женщины. Эту картину мы наблюдаем постоянно: вышла пара из сонгтео, мужчина пошел своей дорогой, а женщина – к окошку водителя с кошельком. Но здесь к этому относятся нормально: женщина – хранительница кошелька.

Что вы думаете по поводу таких маленьких отличий? А на что обратили внимание вы, если были в Таиланде? Поделитесь своим мнением с нами в комментариях!

А вообще, наблюдать за жизнью в другой стране очень интересно! Своими впечатлениями мы делимся и в других статьях:

За что русские девушки обижаются на тайцев

10 интересных фактов о Лаосе: мои наблюдения

Как в Тайланде отмечают европейский Новый год: море пива и позитива!

Что творится в Бангкоке (беспорядки, демонстрации, ситуация на сегодня)

Первые дни жизни в Паттайе: выдержки из моего дневника

17 коммент. к статье "Тайская жизнь: 25 коротких наблюдений. Часть 2"

  1. Света из Ашхабада 13.06.2014 at 19:17 #

    Здравствуйте Ольга! Если можно, небольшое уточнение от меня))). Насчет полов в Таиланде. В Бангкоке в отеле Байок Сьют были полы — ламинат, но от сырости уже начал вздуваться))). А в Паттайе в отеле Кози Бич в номере на полу был ковролин))). Мы этому тоже удивились, до этого тоже читали, что везде полы в Тае в кафеле))). В отеле Марси пол в номере и балкон в кафеле))). В остальных не знаю, не видели)))). А еще мы удивились, что в Тае, а конкретно в торговом центре Бангкока увидели дешевую мебель- там кожаная тройка стоила 900 дол. Эх, нам бы ее сюда, у нас такие бешенные деньги на такие тройки))). Интересно, кто-нибудь везет мебель из Тая к себе? И как это все оформляется, вы случайно не занете?

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 14.06.2014 at 08:14 #

      Ламинат мы тоже когда-то видели, а вот ковролин еще не встречали))
      Что касается мебели. Да, мебель везут — только я слышала не про кожаную мебель, а про деревянную, которая сделана именно в тайском стиле. Оформляет это все компания-продавец, она же и рассчитывает стоимость. В том же «Лукдоде» есть услуга доставки в другую страну.
      И если честно, я не на 100% уверена, что эти тройки прям из натуральной кожи…

      Ответить
  2. Татьяны 25.04.2014 at 08:38 #

    Приезжаю 29 апреля, еду по путевке на 12 дней. Если это можно так назвать «путевкой». В отеле (Амбассадор) собираюсь только ночевать:)

    Ответить
  3. Татьяна 21.04.2014 at 18:15 #

    Доброго времени суток Оля и Женя! У меня к вам редкостно идиотские и наивные вопросы…Просветите, пожалуйста 🙂
    1. Когда принято расплачиваться, например, за массаж? До, так сказать, оказания услуги или после? Или за еду где-нибудь на улице, если на приготовление блюда требуется время?
    2. Среди отзывов туристов часто мелькают «сговорились с таксистом на такую-то сумму». А разве такси не по счетчику ездят?
    3. Как все-таки лучше здороваться с тайцами: по английски, или лучше выучить приветствие на тайском языке?
    4. Правда ли, что с хорошим шоколадом в Паттайе беда, и наши российские шоколадки тайцы охотно принимают в качестве небольших презентов?
    Просьба не кидать в меня тапки…

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 22.04.2014 at 12:58 #

      Татьяна, добрый день! Спасибо вам за интересные вопросы! С удовольствием на них отвечу.
      1. За массаж принято расплачиваться после. Перед массажем, даже если вы будете протягивать деньги, вам скажут: после, после заплатите! То же самое с тайскими уличными кафешками. Если берете еду домой, то даете деньги тогда, когда вам дают контейнер. Обычно это одновременно происходит, разными руками))) Ну а если не с собой берете, а садитесь поесть в тайском кафе, то платите после окончания еды — как и везде.
      2. Таксисты, Татьяна, любят жульничать! Ездят машины, на которых написано Taxi Meter, но стоит их остановить — тут же сообщают, что счетчик не работает. Тут уж решайте сами — либо ловить следующее, либо сбивать его цену (в два раза точно).
      3. Тайцы рады, когда туристы здороваются с ними по-тайски, это правда. Но вообще они просто рады приветствиям, которые произносятся с улыбкой и приветливой интонацией, не важно, на каком языке. Они аж расцветают тогда.
      4. Да, шоколад тайцы любят! Конечно, везите, им будет очень приятно! Мы им из Бангкока привозили хороший шоколад, был настоящий ажиотаж!

      Ответить
      • Татьяна 22.04.2014 at 17:19 #

        Оля, благодарю за развернутый ответ. Скажите, с учетом того, что я женщина, приветствие » савади-каа» будет правильным? И куда там ударение ставить?

        Ответить
        • Ольга (โอลก้า) 23.04.2014 at 17:36 #

          Татьяна, все верно, вам надо прибавлять частицу «каа»: «саватди-каа» (здравствуйте) и «копкун-каа» (спасибо). Про ударение объяснить сложно, поэтому я вам дам ссылку на YouTube видео, которым я пользовалась. http://www.youtube.com/watch?v=SRtsCuVqxtQ&list=PLF4E927727FDBA57E Оно на английском, но главное — вы услышите, как это слово произносится. В их плеере также есть ролик со словом «копкун-каа» — lesson 4. Наслаждайтесь!

          Ответить
          • Татьяна 23.04.2014 at 18:57 #

            Спасибо огромноое 🙂

            Ответить
            • Ольга (โอลก้า) 25.04.2014 at 08:25 #

              Всегда пожалуйста 🙂 А вы когда приезжаете в Паттайю и на сколько? Едете по путевке?

              Ответить
          • Татьяна 26.04.2014 at 06:45 #

            Оля, я что-то с запозданием сообразила: может, вам привезти чего? Хлеба, например черного, или ещё какой «экзотики»? Мне не сложно 🙂

            Ответить
            • Ольга (โอลก้า) 26.04.2014 at 15:48 #

              Татьяна, большое спасибо за предложение! Но у нас все есть, и сало, и хлеб черный, и сыр недорогой))) Так что не переживайте! 🙂

              Ответить
  4. Лилия 21.03.2014 at 03:32 #

    Люблю тай. Были в Паттайе. В этом году жили отель Welkom джомтьен. Были не приятно удивлены,наблюдая ,,писающих мальчиков,,. Просто не уходя в кусты.
    За пять лет изменения к худшему.В первый приезд не видели курящих мужчин,скйчас и тайки курят,даже и выпивают.
    А вообще,это очаровашки и милашки.

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 22.03.2014 at 20:02 #

      О как, надо же.. Но это, все-таки, не характерное поведение, согласитесь? )) Мы однажды тоже видели туристов, которые сидели вечером на пляже, выпивали, а потом пошли писать в море, причем женщины тоже..

      А вот сейчас мы на Бали, и буквально вчера был такого же рода «туалетный» прикол.. Проезжали мы по проселочной дороге посреди рисовых полей, а там как раз местный мужчина присел, так сказать, по делам.. )) Ну так увидел белых людей, замахал им рукой, крикнул радостно «Хэллоу!!» )))

      Ну это я так, в оправдание тайцев.. Не знаю, как было в Паттайе пять лет назад, но сейчас реально очень многие и курят, и пьют((

      Ответить
  5. Лариса 31.12.2013 at 19:46 #

    Конечно хорошо, что детей мамочки носят на руках, уж около магазина не оставят, как наши в коляске. Но «кенгуру» очень, по-моему, удобное приспособление и думаю, что тайские мамы вскоре начнут им пользоваться:))

    Ответить
    • Ольга (โอลก้า) 07.04.2014 at 12:46 #

      «Кенгуру» действительно очень удобное приспособление, мы даже видели, как европейские/американские папы им с удовольствием пользовались! (Правда, видели это не в Таиланде, а на Бали). Так что очередь за тайскими мамочками))

      Ответить
  6. Николай 14.12.2013 at 14:31 #

    Линии электропередач — нечто, но, то, что я видел в Румынии — жесть, до которой тайцам далеко..
    Там прямо грозьями, да какими гроздьями, !!тучами!! висят эти провода..

    «25. В магазинах, в кафе, в маршрутках в Тайланде платят женщины. Эту картину мы наблюдаем постоянно: вышла пара из сонгтео, мужчина пошел своей дорогой, а женщина – к окошку водителя с кошельком. Но здесь к этому относятся нормально: женщина – хранительница кошелька.»
    Пфф, такую картину можно наблюдать и в РФ: молодые пареньки со своими дамами на крутом авто, по магазинам, как вы думаете, кто за кого платит?)
    Вон, Шаляпин женился на бабе своей.. По любви, что ли? Сомневаюсь…

    Ответить
    • Евгений 14.12.2013 at 20:00 #

      А еще говорят, в Европе сейчас вообще от проводов избавляются: поз землей все коммуникации проходят, чтобы не портить окружающий пейзаж. Хотя что это я — это ж в Европе, а не в Румынии.

      А о женщинах и плате — Здесь это происходит потому, что испокон веков заведено: женщина хранительница не только очага, но и кошелька. Что касается Шаляпина — хороший мужик был, великий. Я про настоящего Шаляпина)))

      Ответить

Добавить комментарий

Дорогие друзья! Подписаться очень просто:
1) введите свой email в поле, приведенное ниже;
2) затем появится окошко с контрольными буквами или цифрами, их нужно ввести, чтобы показать, что вы не робот, а живой человек;
3) на указанную вами почту придет письмо c темой Activate your Email Subscription to: Uehali.com, кликните на ссылку, которая там будет, — и вуаля, подписка подтверждена!
С нами уже более 2100 человек!
Введите ваш email:
×